L'équilibre de notre écosystème garant de la qualité de l'eau

Ce dernier tableau rappelle les grandes lignes du cycle de l'eau.
Il montre ainsi comment les précipitations s'infiltrent sur le Tertre, traversent les couches géologiques, et constituent dans les diverses fissures du sous-sol l'eau qui est pompée en différents endroits du Tertre.
Le cycle de l'eau de Sassay se termine à cet endroit, là où apparaît la source par laquelle nous avons débuté ce cheminement.
Le sol qui est en partie issue de l'altération/ transformation de la roche par l'eau, va favoriser l'installation de la végétation qui elle-même induit la mise en place de milieux variés, supports d'une biodiversité remarquable et reflets d'un équilibre écosystémique. Le fait que nous retrouvions ces paramètre sur le Tertre de Branderfer nous indique qu'il s'agit d'un îlot remarquable de biodiversité ordinaire.