Chambre d'hôtes Auberge de Saint-jean

Die Auberge de St Jean ist ein wunderschönes Gebäude aus dem Jahr 1840, das in einer ländlichen Umgebung auf 3 Hektar komplett renoviert wurde. Fünf Gästezimmer stehen Ihnen zur Verfügung, die Komfort und Authentizität vereinen. Estelle und Yann laden Sie zu einem Moment der Entspannung zwischen Land und Meer ein.Die Auberge de St Jean liegt in der charmanten Stadt Ploumilliau im Herzen von Trégor, zwischen der Côte de Granit Rose und der Bucht von Morlaix, und ist ein idealer Ort um die Strände von Ploumilliau, Locquémeau und/oder Saint Michel en Grève zu entdecken, ... , Orte mit Charme und Charakter zu besuchen, auf dem Küstenweg oder auf dem Land zu wandern ... Das hoteleigene Restaurant empfängt Sie von Donnerstag bis Montag (Mittag- und Abendessen) und bietet traditionelle und kreative Küche mit saisonalen und regionalen Produkten.

Im ersten Stock des Herrenhauses befinden sich die 5 Gästezimmer, alle gut ausgestattet und hell, mit Doppelbett (180 x 200), Badezimmer mit Dusche und WC, zwei mit Blick auf den Eingangshof und drei mit Blick auf den Hof die Park-/Gartenseite. Möglichkeit der Unterbringung einer dritten Person auf einem Einzelbett mit Zuschlag und Babys (Babyausstattung auf Anfrage). Im Erdgeschoss zu Ihrer Verfügung: Empfangshalle, Aufenthaltsraum/Bibliothek, Frühstücksraum. Der Park der Domäne umfasst 3 ha, man findet dort unter anderem den wunderbaren Brunnen von Saint Jean, der in den historischen bretonischen Texten aufgeführt ist. Räume für Entspannung und Geselligkeit, die Ihrem Vergnügen gewidmet sind, stehen Ihnen ebenso zur Verfügung wie der Parkplatz am Eingang des Anwesens.

The Auberge de St Jean is a beautiful building from 1840 completely renovated in a rural setting around its 3 hectares. Five guest rooms are available to you, combining comfort and authenticity. Estelle and Yann invite you to take a moment of relaxation between land and sea. Located in the charming town of Ploumilliau in the heart of Trégor, between the Côte de Granit Rose and the Bay of Morlaix, the Auberge de St Jean is an ideal place to discover the beaches of Ploumilliau, Locquémeau, and or Saint Michel en Grève, ... , visit places of charm and character, hike on the coastal path, or in the countryside ... The on-site restaurant welcomes you from Thursday to Monday (lunch and dinner) and offers traditional and inventive cuisine with seasonal and local products.

It is on the first floor of the manor that the 5 guest rooms are located, all well equipped and bright, with double bed (180 x 200), bathroom with shower and WC, two have a view of the entrance courtyard. and three overlook the park/garden side. Possibility of accommodating a third person on a single bed with supplement, and babies (baby equipment on request). On the ground floor at your disposal: reception hall, lounge/library, breakfast room. The park of the domain covers 3 ha, one finds there among others the miraculous fountain of Saint Jean listed in the historical Breton texts. Spaces for relaxation and conviviality dedicated to your pleasure are also at your disposal, as is the parking space at the entrance to the estate.

De Auberge de St Jean is een prachtig gebouw uit 1840 volledig gerenoveerd in een landelijke omgeving rond zijn 3 hectare. Vijf gastenkamers staan tot uw beschikking, die comfort en authenticiteit combineren. Estelle en Yann nodigen u uit voor een moment van ontspanning tussen land en zee. Gelegen in het charmante stadje Ploumilliau in het hart van Trégor, tussen de Côte de Granit Rose en de baai van Morlaix, is de Auberge de St Jean een ideale plek om de stranden van Ploumilliau, Locquémeau en of Saint Michel en Grève te ontdekken, ... , charmante en karaktervolle plaatsen te bezoeken, te wandelen op het kustpad of op het platteland ... Het eigen restaurant verwelkomt u van donderdag tot maandag (lunch en diner) en biedt traditionele en inventieve gerechten met seizoensgebonden en lokale producten.

Op de eerste verdieping van het landhuis bevinden zich de 5 gastenkamers, allemaal goed uitgerust en licht, met een tweepersoonsbed (180 x 200), badkamer met douche en toilet, twee hebben uitzicht op de binnenplaats en drie kijken uit op de park/tuinzijde. Mogelijkheid tot het onderbrengen van een derde persoon op een eenpersoonsbed met toeslag, en baby's (babyuitrusting op aanvraag). Op het gelijkvloers tot uw beschikking: ontvangsthal, salon/bibliotheek, ontbijtzaal. Het park van het domein beslaat 3 ha, men vindt er oa de wonderbaarlijke fontein van Saint Jean vermeld in de historische Bretonse teksten. Ruimtes voor ontspanning en gezelligheid gewijd aan uw plezier staan ook tot uw beschikking, evenals de parkeerplaats bij de ingang van het landgoed.

L'Auberge de St Jean est une belle bâtisse de 1840 entièrement rénovée dans un cadre champêtre autour de ses 3 hectares. Cinq chambres d'hôtes vous y sont proposées alliant le confort et l'authenticité. Estelle et Yann vous invitent à prendre un moment de détente entre terre et mer. Située sur la charmante commune de Ploumilliau au cœur du Trégor , entre la Côte de Granit Rose et la Baie de Morlaix, l'Auberge de St Jean est un lieu idéal pour découvrir les plages de Ploumilliau, de Locquémeau, et ou de Saint Michel en Grève, ... , visiter des endroits de charme et de caractère, randonner sur le sentier des douaniers, ou en campagne... Le restaurant sur place vous accueille du jeudi au lundi (midi et soir) et propose une cuisine traditionnelle et inventive avec des produits de saison et locaux.

C'est au premier étage du manoir que se trouvent les 5 chambres d'hôtes, toutes bien équipées et lumineuses, avec lit double (180 x200), salle d'eau avec douche et WC, deux ont vue sur la cour d'entrée et trois donnent côté parc/jardin. Possibilité d'accueillir une troisième personne sur un lit 1 place avec supplément, et des bébés (équipements bébés à la demande). Au rez de chaussée à votre disposition : hall d'accueil, salon/ bibliothèque, salle de petit déjeuner. Le parc du domaine couvre 3 ha, on y trouve entre autres la fontaine miraculeuse de Saint Jean répertoriée dans les textes historiques Bretons. Des espaces de détente et de convivialité dédiés à votre plaisir sont aussi à votre disposition tout comme l'espace parking à l'entrée du domaine.