Chambre d'hôtes La Ville Es Colins

Auf dem Land, zwischen Dinan und Dinard, begrüßen Sie Henri Pierre und Monique in diesem Landhaus aus dem Jahr 1729, umgeben von einem hübschen Garten. So viel, um Ihnen zu sagen, dass sie sehr darauf bedacht sind, Sie zu empfangen, weil Austausch und Teilen ihnen angeboren sind. Strahlend mit Sympathie werden sie Ihre Ideen für Kurzurlaube ohne Schwierigkeiten leiten. Bei 7 km zeigt sich das Meer bereits in der Bucht von Beaussais, wo die Gezeiten sehr stark ausgeprägt sind, ein Genuss, wenn Sie den Zollweg GR34 entlang gehen. Die Halbinsel und der Ferienort St. Jacut de la Mer in 10 km Entfernung bieten eine Reihe ziemlich kontrastierender Landschaften und manchmal zwischen Türkis und Smaragd auf dem Archipel der Ebihens-Inseln. Andere emblematische Stationen wie St. Cast Le Guildo oder Lancieux befinden sich in der Nähe. Aber vergessen wir nicht die Ufer der Frémur oder der Rance, die in die Kunst- und Geschichtsstadt Dinan oder die kleine Stadt Léhon führen.

In diesem schönen Bauernhaus von La Ville Es Colins erwartet Sie im Obergeschoss eine Familieneinheit. Der linke Treppenabsatz ist privatisiert und führt zu: einem ersten Schlafzimmer (in Blautönen) mit einem Doppelbett. 160x200 (TV), ein zweites Schlafzimmer (in rosa-roten Tönen) mit einem Doppelbett. 140x190 und ein Schlafsofa (TV) von sehr guter Qualität, ein Badezimmer mit Badewanne und Waschbecken, eine separate Toilette mit Waschbecken. Im Erdgeschoss im Wohnzimmer mit Holzofen findet das Frühstück statt, das die Geschmacksknospen mit hausgemachten Produkten wie Marmeladen, Marmeladen, Kompotten, Gebäck, Eiern... und warum nicht auf der Terrasse kitzeln wird sehr groß Jahreszeit! Gartenmöbel auf der gepflasterten Terrasse, Ruhebereich im Garten mit Hängematten. In einer Ecke der Garage haben Sie Zugang zu einem Kühlschrank und können dort Fahrräder abstellen. Parkplatz auf dem Grundstück.

In the countryside, between Dinan and Dinard, between Baie de Beaussais and Vallée du Frémur, it is in this country house from 1729 surrounded by a pleasant garden that Henri Pierre and Monique welcome you. As much to tell you that they are very eager to receive you because exchange and sharing are innate to them. Radiant with sympathy, they will guide your ideas for getaways without difficulty. At 7 km the sea is already revealed on the Bay of Beaussais where the tides are very marked, a treat when you walk along the GR34 customs trail. The peninsula and resort of St Jacut de la Mer 10 km away offers a range of quite contrasting landscapes and sometimes between turquoise and emerald on the Archipelago of the Ebihens Islands. Other emblematic stations such as St Cast Le Guildo or Lancieux will be nearby. But let's not forget the banks of the Frémur or the Rance going down to the town of Art and History of Dinan or the small town of character of Léhon.

In this beautiful farmhouse of La Ville Es Colins awaits you a Family Unit upstairs. The left landing is privatized and leads to: a first bedroom (in blue tones) with a double bed. 160x200 (Tv), a second bedroom (in pink-red tones) with a double bed. 140x190 and a very good quality sofa bed (Tv), a bathroom with bathtub and washbasin, a separate toilet with washbasin. On the ground floor in the living room with wood stove will be held the breakfasts which will tickle the taste buds with homemade products such as: jams, marmalades, compotes, pastries, eggs... and why not on the terrace at the very great season! Garden furniture on the paved terrace, relaxation area in the garden with hammocks. In a corner of the garage you will have access to a fridge and you can store bicycles there. Parking on the property.

Op het platteland, tussen Dinan en Dinard, tussen Baie de Beaussais en Vallée du Frémur, is het in dit landhuis uit 1729 omgeven door een aangename tuin dat Henri Pierre en Monique u verwelkomen. Zoveel om je te vertellen dat ze je heel graag willen ontvangen, omdat uitwisseling en delen hen aangeboren is. Ze stralen van sympathie en zullen je ideeën voor uitjes zonder problemen begeleiden. Op 7 km wordt de zee al onthuld aan de baai van Beaussais waar de getijden zeer gemarkeerd zijn, een traktatie als je langs het douanepad GR34 loopt. Het schiereiland en de badplaats St Jacut de la Mer op 10 km afstand biedt een scala aan vrij contrasterende landschappen en soms turkoois en smaragd op de archipel van de Ebihens-eilanden. Andere emblematische stations zoals St Cast Le Guildo of Lancieux zullen in de buurt zijn. Maar laten we de oevers van de Frémur of de Rance niet vergeten die afdalen naar de kunst- en geschiedenisstad Dinan of het karaktervolle stadje Léhon.

In deze prachtige boerderij van La Ville Es Colins wacht u een Family Unit boven. De linker overloop is geprivatiseerd en leidt naar: een eerste slaapkamer (in blauwe tinten) met een tweepersoonsbed. 160x200 (Tv), een tweede slaapkamer (in roze-rode tinten) met een tweepersoonsbed. 140x190 en een zeer goede kwaliteit slaapbank (Tv), een badkamer met ligbad en wastafel, een apart toilet met wastafel. Op de begane grond in de woonkamer met houtkachel wordt het ontbijt gehouden dat de smaakpapillen zal prikkelen met zelfgemaakte producten zoals: jam, marmelade, compotes, gebak, eieren... en waarom niet op het terras van het zeer grote seizoen! Tuinmeubelen op het betegelde terras, relaxruimte in de tuin met hangmatten. In een hoek van de garage heeft u de beschikking over een koelkast en kunt u er fietsen stallen. Parkeren op het terrein.

En pleine campagne, Entre Dinan et Dinard, entre Baie de Beaussais et Vallée du Frémur, c'est dans cette maison de pays de 1729 entourée d'un agréable jardin, que vous accueillent Henri Pierre et Monique. Autant vous dire qu'ils ont très hâtes de vous recevoir car l'échange et le partage sont chez eux innés. Rayonnants de sympathie, ils guideront vos idées d'escapades sans peine. A 7 km la mer se dévoile déjà sur la Baie de Beaussais où le bal des marées est très marqué, un régal quand on y arpente le sentier de douaniers GR34. La presqu'île et station de St Jacut de la Mer à 10 km offre un panel de paysages assez contrastés et parfois entre turquoise et émeraude sur l'Archipel des îles Ebihens. D'autres stations emblématiques comme St Cast Le Guildo ou Lancieux seront toutes proches : 20 km et 8 km. Mais n'oublions pas les bords du Frémur ou de la Rance en descendant vers la ville d'Art et d'Histoire de Dinan (14 km) ou la Petite cité de caractère de Léhon (17 km).

Dans cette belle longère de La Ville Es Colins vous attend une Unité Familiale à l'étage. Le palier gauche est privatisé et dessert : une première chambre (aux tons bleus) avec un lit 2 pers. 160x200 (Tv), une seconde chambre (aux tons rose-rouge) avec un lit 2 pers. 140x190 et un lit d'appoint type clic clac de très bonne qualité (Tv), une salle de bain avec baignoire et vasque, un wc séparé avec lave mains. Au rez-de-chaussée dans le séjour-salon avec poêle à bois se tiendront les petits déjeuners qui chatouilleront les papilles avec des produits maisons comme : confitures, marmelades, compotes, pâtisseries, oeufs... et pourquoi pas sur la terrasse à la très belle saison ! Salon de jardin sur la terrasse dallée, espace détente dans le jardin avec hamacs. Dans un coin du garage vous aurez accès à un frigo et vous pourrez y stoker des vélos. Parking sur la propriété.