Gîte Chez Augustine - 22G110519

Ein typisches Haus, ein modernes Interieur, in dem es an nichts fehlt. Hier trennen Sie sich vom Stadtleben. Mit Marie-Louise unterhalten wir uns, wir tauschen uns aus, wir genießen nach einer langen Reise bretonische Desserts. Der gedeckte Tisch und die kleinen Leckereien bei der Ankunft lassen die Strapazen der Anreise sofort vergessen. Auch die Tiere haben einen tollen Urlaub: Die Katzen entspannen auf der sonnigen Terrasse, die Hunde erfreuen sich im gut umzäunten Garten. Besonders hervorzuheben ist das Spielzimmer und der Tischfußball, der die Kinder begeistern wird. 3,5 km vom Bäcker entfernt, wo jeden Morgen warme Brötchen auf Sie warten. Machen Sie Radtouren durch die ruhige Landschaft und der Holzofen wird Ihnen nach der Rückkehr von den Ausflügen sehr zugute kommen. Möchten Sie sich Muscheln oder bretonische Hummer gönnen? Treffen Sie sich im Hafen von Locquémeau.

- Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenbereich (Holzofen), WC.
- Etage: 1 Schlafzimmer (1 140x190-Bett), 1 Schlafzimmer (2 90x190-Betten), Badezimmer mit Dusche und WC.
- Außenbereich: Sommerküche
Spielzimmer mit Billard und Tischfußball, Waschmaschine (Möglichkeit zum Abstellen von Fahrrädern)
Schöner geschotterter Innenhof von 140 m², Terrasse von 75 m² und Rasengarten von 75 m², alles umzäunt.
Angrenzend an einen Dritten, wobei die Privatsphäre durch den vollständig abgegrenzten und sorgfältig abgetrennten Innenhof gut gewahrt bleibt.

A typical house, a contemporary interior where nothing is missing. Here you disconnect from city life. With Marie-Louise, we chat, we exchange, we enjoy Breton desserts after a long journey. The set table and the little treats upon arrival instantly make you forget the fatigue of the journey. The animals also have a great vacation: the cats relax on the sunny terrace, the doggies enjoy the well-enclosed garden. Special mention for the games room and its table football which will delight the children. 3.5 km from the bakery where hot rolls await you every morning. Go for bike rides through the quiet countryside and the wood stove will be much appreciated when you return from the outings. Want to treat yourself to mussels or Breton lobsters? Meet at the port of Locquémeau. A little barbecue in the sun? Freshly picked aromatic plants will be a wonderful accompaniment to all your grilled dishes.

- Ground floor: living room with kitchen area (wood stove), WC.
- Floor: 1 bedroom (1 140x190 bed), 1 bedroom (2 90x190 beds), bathroom with shower and WC.
- Exteriors: summer kitchen
Games room with billiards and table football, washing machine (possibility of storing bicycles)
Beautiful gravelled courtyard of 140 m², terrace of 75 m² and lawn garden of 75 m², all enclosed.
Adjoining a third party, with privacy well preserved by the fully demarcated and carefully separated courtyard.

Een typisch huis, een eigentijds interieur waar niets ontbreekt. Hier ontkoppel je het stadsleven. Met Marie-Louise praten we, wisselen we uit, genieten we van Bretonse desserts na een lange reis. De gedekte tafel en de kleine lekkernijen bij aankomst zorgen ervoor dat u de vermoeidheid van de reis meteen vergeet. Ook de dieren hebben een fijne vakantie: de katten relaxen op het zonnige terras, de hondjes genieten van de goed afgesloten tuin. Speciale vermelding voor de speelkamer en het tafelvoetbal, waar de kinderen blij mee zullen zijn. Op 3,5 km afstand de bakker waar iedere ochtend warme broodjes voor u klaar staan. Maak fietstochten door het rustige landschap en de houtkachel zal zeer gewaardeerd worden als u terugkomt van de uitstapjes. Zin om jezelf te trakteren op mosselen of Bretonse kreeften? Ontmoet elkaar in de haven van Locquémeau. Een beetje barbecueën in de zon? Vers geplukte aromatische planten zullen een prachtige aanvulling zijn op al uw gegrilde gerechten.

- Begane grond: woonkamer met keukenhoek (houtkachel), toilet.
- Verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 140x190), 1 slaapkamer (2 bedden van 90x190), badkamer met douche en toilet.
- Buitenkant: zomerkeuken
Speelkamer met biljart en tafelvoetbal, wasmachine (mogelijkheid om fietsen te stallen)
Mooie binnenplaats met grind van 140 m², terras van 75 m² en tuin met gazon van 75 m², allemaal omheind.
Aangrenzend een derde partij, waarbij de privacy goed bewaard blijft door de volledig afgebakende en zorgvuldig afgescheiden binnenplaats.

Une maison typique, un intérieur contemporain où rien ne manque. Ici, vous vous déconnectez da la vie urbaine. Avec Marie-Louise, on papote, on échange , on se régale de desserts bretons après un long trajet. La table dressée et les petites douceurs à l’arrivée vous font instantanément oublier la fatigue du voyage. Les animaux passent aussi de belles vacances : les chats se prélassent sur la terrasse ensoleillée, Les toutous profitent du jardin bien clos. Mention spéciale pour La salle de jeux et son babyfoot qui ravira les enfants. A 3.5 km de la boulangerie où des petits pains chauds vous attendent chaque matin. Partez en balades à vélo à travers la campagne tranquille et le poêle à bois sera très apprécié au retour des sorties. Envie de vous régaler de moules ou de homards bretons ? Rendez-vous au port de Locquémeau. Un petit barbecue au soleil ? Les plantes aromatiques fraîchement cueillies accompagneront merveilleusement toutes vos grillades.

- Rez-de-chaussée : séjour-salon avec coin-cuisine (poêle à bois), WC.
- Etage : 1 chambre (1 lit 140x190), 1 chambre (2 lits 90x190), salle de bain avec douche et WC.
- Extérieurs : cuisine d’été
Salle de jeux avec billard et baby-foot, lave-linge (possibilité de stocker des vélos)
Belle cour gravillonnée de 140 m², terrasse de 75 m² et jardin-pelouse de 75 m², le tout clos.
Mitoyen à un tiers, avec une intimité bien préservée par la cour entièrement délimitée et soigneusement séparée.