Gîte Ty Avel Mor

Willkommen in Locquemeau! Das kürzlich von den Eigentümern renovierte Cottage Ty Awel Mor erwartet Sie für einen Aufenthalt in der Nähe der Strände und des Meeres.Die Stadt bietet Ihnen 3 Sandstrände: den Strand von Notigou, Kirio und Toull ar Vilin. Gehen Sie zu Fuß, nur 400 m von der Gîte entfernt, zum Hafen hinunter, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts einer der ersten Häfen für die Sardinenfischerei in Frankreich war. Ideal gelegen, um die Küstenlandschaften der nördlichen Bretagne zu entdecken, werden Sie die Côte de Granit Rose (23 km) und ihr malerisches Dorf Ploumanach nicht verpassen. Überqueren Sie auf der anderen Seite die Grenze des benachbarten Departements Finistère und entdecken Sie die Buchten von Morlaix und Carantec (50 km) oder schiffen Sie sich sogar zur Insel Batz ein. Weiter im Landesinneren eine der beeindruckendsten befestigten Burgen der Bretagne: das Château de Tonquedec!

Ihre Ferienwohnung umfasst im Erdgeschoss: eine ausgestattete Küche offen zum Wohnzimmer, ein Schlafzimmer (2 Betten 80x200, die zu einem Bett 160 zusammengestellt werden können), ein Duschbad, ein separates WC und ein zweites Schlafzimmer (140). Im Obergeschoss ein Schlafzimmer (160 Betten) und ein Duschbad mit WC. Außengarten rund um das Haus mit Rasen, Stellplatz vor der Garage des Hauses (möglich auch in der Straße vor dem Haus oder 50 Meter tiefer), kleine Veranda am Eingang des Hauses und Waschküche.

Welcome to Locquemeau! The Ty Awel Mor cottage, just renovated by the owners, awaits you for a stay close to the beaches and the sea. The town offers you 3 sandy beaches: the beach of Notigou, Kirio and Toull ar Vilin. On foot, just 400m from the gîte, go down to the port, which at the beginning of the 20th century was one of the first sardine fishing ports in France. Ideally placed to discover the coastal landscapes of northern Brittany, you will not miss the Côte de Granit Rose (23 km) and its picturesque village of Ploumanach. On the other side, cross the border of the neighboring department of Finistère and discover the bay of Morlaix and Carantec (50 km) or even embark for the island of Batz. Further inland, one of the most impressive fortified castles in Brittany: the Château de Tonquedec!

Your vacation rental includes on the ground floor: an equipped kitchen open to a living room, a bedroom (2 80x200 beds that can be combined into a 160 bed), a shower room, a separate toilet and a second bedroom (a 140 ). Upstairs, a bedroom (160 bed) and a shower room with wc. Outside garden surrounding the house with lawn, parking space in front of the garage of the house (possible also in the street in front of the house or 50 meters below), small veranda at the entrance of the house and laundry area.

Welkom in Locquemeau! Het huisje Ty Awel Mor, net gerenoveerd door de eigenaren, wacht op u voor een verblijf dicht bij de stranden en de zee. De stad biedt 3 zandstranden: het strand van Notigou, Kirio en Toull ar Vilin. Ga te voet, op slechts 400 meter van de gîte, naar de haven, die aan het begin van de 20e eeuw een van de eerste vissershavens voor sardines in Frankrijk was. Ideaal gelegen om de kustlandschappen van Noord-Bretagne te ontdekken, mag u de Côte de Granit Rose (23 km) en het pittoreske dorpje Ploumanach niet missen. Aan de andere kant steekt u de grens over van het aangrenzende departement Finistère en ontdekt u de baai van Morlaix en Carantec (50 km) of gaat u zelfs aan boord voor het eiland Batz. Verder landinwaarts, een van de meest indrukwekkende versterkte kastelen van Bretagne: het Château de Tonquedec!

Uw vakantiewoning omvat op de begane grond: een ingerichte keuken open naar een woonkamer, een slaapkamer (2 80x200 bedden die kunnen worden gecombineerd tot een bed van 160), een badkamer met douche, een apart toilet en een tweede slaapkamer (een 140). Boven, een slaapkamer (160 bed) en een badkamer met douche en wc. Buitentuin rondom het huis met gazon, parkeerplaats voor de garage van het huis (eventueel ook in de straat voor het huis of 50 meter lager), kleine veranda bij de ingang van het huis en wasruimte.

Bienvenue à Locquemeau ! Le gite Ty Awel Mor tout juste rénové par les propriétaires vous attend pour un séjour proche des plages et de la mer. La commune vous offre 3 plages de sables : la plage de Notigou, de Kirio et de Toull ar Vilin. A pied à seulement 400m du gîte, descendez au port qui était au début du 20ème siècle l'un des premiers port sardinier de France. Idéalement placé pour découvrir les paysages côtiers de la Bretagne nord, vous ne manquerez pas la côte de Granit Rose (23 km) et son village pittoresque de Ploumanach. De l'autre côté, passez la frontière du département voisin du Finistère et découvrez la baie de Morlaix et Carantec (50 km) où même embarquer pour l’île de Batz. Plus retiré dans les terres, l'un des châteaux forts les plus impressionnants de Bretagne : le château de Tonquedec !

Votre location de vacances comprend au RDC : une cuisine équipée et ouverte sur un salon, une chambre (2 lits de 80x200 jumelable en un lit de 160), une salle d'eau, un wc indépendant et une seconde chambre (un lit de 140). À l'étage, une chambre (lit de 160) et une salle d'eau avec wc. À l'extérieur jardin entourant la maison avec pelouse, place de parking devant le garage de la maison (possible également dans la rue devant la maison ou à 50 mètres plus bas), petite véranda à l'entrée de la maison et coin buanderie.