Gîte Ti Forn - 22G130745

Mit Blick auf den Hafen von Lézardrieux, 100 Meter von allen Geschäften entfernt, wird Sie dieses charmante, komplett mit hochwertigen Materialien renovierte Steinhaus mit seiner Geschichte überraschen. Es war der alte Brotbackofen der Stadt ... Seitdem ist Nathalie, die neue Besitzerin, bestrebt, die Traditionen zu respektieren und gleichzeitig eine komfortable Ausstattung mit moderner Dekoration hinzuzufügen ... und es ist ein Erfolg! Besonders schätzen werden Sie den nach Süden ausgerichteten Garten und bei launischem Wetter können Sie unter der überdachten Terrasse frische Luft schnappen. Zu Fuß erreichen Sie das Stadtzentrum und über den Parkplatz haben Sie direkten Zugang zum Yachthafen. Der kleine Strand Traou Treiz am Fluss Trieux ist nur 400 m entfernt: Von dort aus hat man einen schönen Blick auf die Brücke... Die großen Familienstrände finden Sie im 7,5 km entfernten Paimpol, wo Sie das ganze Jahr über die belebten Kais entdecken können.

Ihre Ferienwohnung umfasst im Erdgeschoss: Vorraum, Badezimmer (Dusche und WC), über eine Treppe gelangt man zum Wohnzimmer mit Einbauküche. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140x190) und ein kleines Schlafzimmer im Dachgeschoss (1 Bett 90x190). 24 m² große Terrasse (kleiner elektrischer Wassergrill), Anbau mit kleiner überdachter Terrasse (Waschmaschine und Möglichkeit, auch Fahrräder abzustellen). Landschaftsgarten von 270 m². Parken auf dem kostenlosen öffentlichen Parkplatz vor dem Haus, 10 Meter entfernt.

Overlooking the port of Lézardrieux, 100 meters from all the shops, this charming stone house completely renovated with quality materials will surprise you with its history. It was the old bread oven of the town...Since then, Nathalie the new owner has endeavored to respect traditions while adding comfortable equipment embellished with modern decoration...and it's a success! You will particularly appreciate the south-facing garden and if the weather is capricious, you can take the air under the covered terrace. On foot, you will reach the city center and crossing the car park, you will have direct access to the marina. The small Traou Treiz beach on the Trieux river is just 400 m away: from there, a beautiful view of the bridge... For the large family beaches, head to Paimpol 7.5 km away where you can discover the lively quays all the year. 13 km from the pier for Ile de Bréhat.

Your vacation rental includes on the ground floor: entrance hall, bathroom (shower and toilet), down a step access to the living room with fitted kitchen. Upstairs: 1 bedroom (1 140x190 bed) and a small attic bedroom (1 90x190 bed). 24 m² terrace (small electric water barbecue), lean-to with small sheltered terrace (washing machine and possibility of also storing bicycles). Landscaped garden of 270 m². Parking in the free public car park in front of the house, 10 meters away.

Met uitzicht op de haven van Lézardrieux, op 100 meter van alle winkels, zal dit charmante stenen huis, volledig gerenoveerd met hoogwaardige materialen, u verrassen met zijn geschiedenis. Het was de oude broodoven van de stad...Sindsdien heeft Nathalie, de nieuwe eigenaar, geprobeerd de tradities te respecteren door comfortabele apparatuur toe te voegen die verfraaid is met moderne decoratie...en het is een succes! Vooral de tuin op het zuiden zult u waarderen en bij grillig weer kunt u onder het overdekte terras uitwaaien. Te voet bereikt u het stadscentrum en als u de parkeerplaats oversteekt, heeft u direct toegang tot de jachthaven. Het kleine strand van Traou Treiz aan de rivier de Trieux ligt op slechts 400 meter: vanaf daar een prachtig uitzicht op de brug... Voor de grote familiestranden gaat u naar Paimpol op 7,5 km afstand, waar u het hele jaar door de levendige kades kunt ontdekken. 13 km van de pier voor Ile de Bréhat.

Uw vakantiewoning omvat op het gelijkvloers: inkomhal, badkamer (douche en toilet), via een trapje toegang tot de woonkamer met ingerichte keuken. Boven: 1 slaapkamer (1 bed van 140x190) en een kleine slaapkamer op zolder (1 bed van 90x190). Terras van 24 m² (kleine elektrische waterbarbecue), aangebouwd met klein beschut terras (wasmachine en mogelijkheid om ook fietsen te stallen). Aangelegde tuin van 270 m². Parkeren op de gratis openbare parkeerplaats voor het huis, op 10 meter afstand.

Surplombant le port de Lézardrieux, à 100 mètres de tous les commerces, cette charmante maison en pierre a été entièrement rénovée avec des matériaux de qualité et isolée du sol au plafond. C'était l'ancien four à pain de la commune...Depuis, Nathalie la nouvelle propriétaire s'est attachée à respecter les traditions tout en ajoutant des équipements confortables agrémentés d'une décoration actuelle...et c'est réussi !
Vous apprécierez particulièrement le jardin exposé plein sud entièrement aménagé et si le temps est capricieux, vous pourrez prendre l'air sous la terrasse couverte exposée sud-ouest. A pieds, vous rejoindrez le centre ville et en traversant le parking, vous accéderez directement au port de plaisance. La petite plage de Traou Treiz sur la rivière du Trieux est à tout juste 400 m : beau panorama sur le pont...Pour les grandes plages direction Paimpol à 7.5 km où vous pourrez découvrir les quais animés toute l'année. A 13 km de l'embarcadère pour l'Ile de Bréhat.

Votre location de vacances est organisée sur deux niveaux.

Au rez-de-chaussée : un hall d'entrée, une salle d'eau (douche et wc), en descendant une marche vous aurrez accès au séjour-salon (TV freebox accès à 200 chaînes) ainsi que d'une cuisine aménagée : présence d'un combiné four et micro-onde.

Etage : 1 chambre mansardée (1 lit 140x200) et une petite chambre mansardée (1 lit 90x190).

Extérieur :
Terrasse de 24 m² (petit barbecue à eau électrique), appenti avec petite terrasse abritée (lave-linge et possibilité d'y entreposer également les vélos).
Jardin paysager de 270 m².
Stationnement sur le parking public gratuit en face de la maison, à 10 mètres.

Maison mitoyenne d'une résidence secondaire peu occupée.