Gîte La Hune

Schönes Steinhaus, das an eine saisonale Vermietung grenzt, unabhängig mit geschlossenem Innenhof, überrascht mit seinem Innenvolumen. Es bietet einen angenehmen Meerblick von einem kleinen Wohnzimmer im Obergeschoss und einer Dachterrasse. 2009-2010 renoviert, ist es der ideale Ausgangspunkt für schöne Ausflüge an die Küste oder ins Landesinnere von Trégor, in der Nähe des GR 34 empfängt das Ferienhaus Wanderer (Wäschetrockner, IGN-Karten ...). Das kleine Dorf Plougrescant mit seiner Kapelle mit schiefem Glockenturm ist 3 km entfernt und Tréguier, eine Stadt mit Charakter, ist 10 km entfernt. Zwischen der Spitze des Schlosses und dem kleinen Strand von Pors-Hir liegt dieses kleine Bauern- und Fischerhaus im Weiler Kericu, 200 m vom Meer entfernt, ganz in der Nähe des Ortes Gouffre. 10% auf die 2. Woche und mehr.

Ihre Ferienwohnung umfasst im Erdgeschoss: Küchenbereich, Wohnzimmer, Wohnzimmer. Ein Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm), Badezimmer mit Dusche, WC, das über kleine Treppenabsätze (2 Stufen) erreichbar ist. Oben: ein Zwischengeschoss mit einem Wohnbereich mit Meerblick und Zugang zur Terrasse, ein Schlafbereich (1 Einzelbett 90x190), gut isoliert durch einen blickdichten Vorhang und Toiletten. 1 großes Schlafzimmer (2 Einzelbetten 0,90x2m) auf Wunsch modulierbar in einem Bett von 1,80m x 2m. Privates Grundstück von 270 m². Gefrierschrank, Waschmaschine, Trockner im kleinen geschlossenen Nebengebäude.

Beautiful stone house adjoining a seasonal rental, independent with closed courtyard, it surprises with its interior volume. It offers a pleasant sea view from a small living room upstairs and a roof terrace. Renovated in 2009-2010, it will be the ideal starting point for beautiful excursions to the coast or the interior of Trégor, near the GR 34 the cottage welcomes hikers (tumble dryer, IGN maps ...). The small village of Plougrescant with its chapel with a leaning bell tower is 3 km away and Tréguier, a city of character, is 10 km away. Between the tip of the Castle and the small beach of Pors-Hir, this small peasant-fisherman's house is nestled in the hamlet of Kericu, 200 m from the sea, very close to the Gouffre site. 10% on the 2nd week and more.

Your vacation rental includes on the ground floor: kitchen area, living room, lounge. A bedroom (1 double bed 140cm), bathroom with shower, wc which will be accessible by small landings (2 steps). Upstairs: a mezzanine with a sea view lounge area with access to the terrace, a sleeping area (1 single bed 90x190) well insulated by an opaque curtain and toilets. 1 large bedroom (2 single beds 0.90x2m) modular on request in a bed of 1.80m x 2m. Private land of 270 m². Freezer, washing machine, dryer in small closed outbuilding.

Mooi stenen huis grenzend aan een seizoensverhuur, onafhankelijk met gesloten binnenplaats, het verrast met zijn binnenvolume. Het biedt een aangenaam uitzicht op zee vanuit een kleine woonkamer boven en een dakterras. Gerenoveerd in 2009-2010, zal het het ideale startpunt zijn voor mooie excursies naar de kust of het binnenland van Trégor, vlakbij de GR 34 verwelkomt het huisje wandelaars (droger, IGN-kaarten ...). Het kleine dorpje Plougrescant met zijn kapel met scheve klokkentoren ligt op 3 km afstand en Tréguier, een stad met karakter, ligt op 10 km afstand. Tussen de punt van het kasteel en het kleine strand van Pors-Hir, is dit kleine boeren-vissershuis gelegen in het gehucht Kericu, op 200 m van de zee, zeer dicht bij de Gouffre-site. 10% op de 2e week en meer.

Uw vakantiewoning omvat op de begane grond: keuken, woonkamer, woonkamer. Een slaapkamer (1 tweepersoonsbed van 140 cm), badkamer met douche, wc die toegankelijk is via een kleine overloop (2 treden). Boven: een mezzanine met een zithoek met zeezicht en toegang tot het terras, een slaapgedeelte (1 eenpersoonsbed 90x190) goed geïsoleerd door een ondoorzichtig gordijn en toiletten. 1 grote slaapkamer (2 enkele bedden 0.90x2m) modulair op aanvraag in een bed van 1.80m x 2m. Eigen grond van 270 m². Vriezer, wasmachine, droger in klein afgesloten bijgebouw.

Belle maison en pierre mitoyenne à une location saisonnière, indépendante avec cour fermée, elle surprend par son volume intérieur. Elle offre une agréable vue sur mer depuis un petit salon à l'étage et un toit terrasse. Rénovée en 2009-2010, elle sera le point de départ idéal pour de belles excursions vers le littoral ou l'intérieur du Trégor, a proximité du GR 34 le gite reçoit avec plaisir les randonneurs (sèche linge, cartes IGN...). Le petit bourg de Plougrescant avec sa chapelle au clocher penché est à 3 km et Tréguier, cité de caractère, est à 10 km. Entre la pointe du Château et la petite plage de Pors-Hir, cette petite maison de paysan-pêcheur est blottie dans le hameau de Kericu, à 200 m de la mer tout proche du site du Gouffre. 10% sur la 2ème semaine et plus.

Votre location de vacances comprend au rez-de-chaussée : coin-cuisine, salle de séjour, salon. Une chambre (1 lit 2 personnes 140cm), salle de bain avec douche, wc qui seront accessibles par petits paliers (2 marches). Étage : une mezzanine accueillant un coin salon vue sur mer avec un accès terrasse, une zone de couchage (1 lit 1 personne 90x190) bien isolée par un rideau opaque et des wc. 1 grande chambre (2 lits 1 personne 0.90x2m) modulables sur demande en un lit de 1.80m x 2m. Terrain privatif de 270 m². Congélateur, lave linge, sèche linge dans petite dépendance fermée.