Gîte Kost ar c'hoat

Willkommen in Paimpol, an der Küste von Goëlo, in diesem hübschen bretonischen Haus. Es befindet sich in einem Komplex (in der Nähe des Hauses der Eigentümer und eines anderen Ferienhauses) und ist über einen privaten Weg zu den Ferienhäusern zugänglich. Sie werden die Lage dieses Hauses wegen seiner Ruhe zu schätzen wissen, während es nur 500 m vom Stadtzentrum von Paimpol entfernt ist. Vergessen Sie nicht, einen Spaziergang zu den Docks zu machen! Der hübsche Hafen von Paimpol ist gesäumt von lebhaften Restaurants, Cafés und Geschäften. Meer, Strände nur 1 km entfernt und die schöne Abtei von Beauport 3 km entfernt. Begeben Sie sich für herrliche Panoramen auf die Wanderwege (GR34 in 1 km Entfernung) oder steigen Sie in Ploubazlanec (8 km) in Richtung Ile de Brehat ein! Diese Insel, auch Blumeninsel genannt, ist nur zu Fuß oder mit dem Fahrrad befahrbar und ein Muss während Ihres Aufenthaltes.

Ihre Ferienwohnung umfasst im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenbereich und Sitzecke, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit großem angrenzendem Ankleidezimmer, Badezimmer mit Dusche und WC. Obergeschoss: 1 Mezzanine-Schlafzimmer (1 Doppelbett, 1 Einzelbett) Kinderstuhl und Reisebett. Privater geschlossener Innenhof von 20 m² in Südlage. Gemeinsames Grundstück von 500 m². Gemeinsame Kinderspiele für die 2 Gites. Kurtaxe vor Ort zu zahlen.

Welcome to Paimpol, on the coast of Goëlo, in this pretty Breton house. It is located in a complex (near the owners' house and another gite) and is accessed by a private path to the gites. You will appreciate the location of this house for its tranquility while being only 500 m from the town center of Paimpol. Don't forget to take a walk to the docks! The pretty port of Paimpol is lined with lively restaurants, cafes and shops. Sea, beaches just 1 km away and the beautiful abbey of Beauport 3 km away. For superb panoramas, set off on the hiking trails (GR34 at 1 km) or embark at Ploubazlanec (8 km), towards the Ile de Brehat! This island, also called the island of flowers, is only passable on foot or by bike and will be a must during your stay.

Your vacation rental includes on the ground floor: living room with kitchen area and lounge area, 1 bedroom (1 double bed) with large adjoining dressing room, bathroom with shower and toilet. Upstairs: 1 mezzanine bedroom (1 double bed, 1 single bed) Baby chair and travel cot. Private enclosed courtyard of 20 m² facing south. Shared land of 500 m². Children's games common to the 2 gites. Tourist tax to be paid on site.

Welkom in Paimpol, aan de kust van Goëlo, in dit mooie Bretonse huis. Het is gelegen in een complex (in de buurt van het huis van de eigenaren en een andere gite) en is toegankelijk via een privépad naar de gites. U zult de locatie van dit huis waarderen vanwege de rust, terwijl het op slechts 500 meter van het stadscentrum van Paimpol ligt. Vergeet niet een wandeling naar de haven te maken! De mooie haven van Paimpol is bezaaid met levendige restaurants, cafés en winkels. Zee, stranden op slechts 1 km afstand en de prachtige abdij van Beauport op 3 km afstand. Voor prachtige panorama's, ga op de wandelpaden (GR34 op 1 km) of stap in Ploubazlanec (8 km), richting het Ile de Brehat! Dit eiland, ook wel het bloemeneiland genoemd, is alleen te voet of per fiets begaanbaar en mag zeker niet ontbreken tijdens uw verblijf.

Uw vakantiewoning omvat op de begane grond: woonkamer met keukenhoek en zithoek, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met grote aangrenzende kleedkamer, badkamer met douche en toilet. Boven: 1 mezzanine slaapkamer (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed) kinderstoel en reiswieg. Eigen omheinde binnenplaats van 20 m² op het zuiden. Gedeelde grond van 500 m². Gemeenschappelijke kinderspellen voor de 2 gites. Toeristenbelasting ter plaatse te betalen.

Bienvenue à Paimpol, sur la côte de Goëlo, dans cette jolie maison bretonne. Elle est située dans un ensemble (à proximité de la maison des propriétaires et d'un autre gîte) et on y accède par un chemin privatif aux gîtes. Vous apprécierez la situation de cette maison pour sa tranquillité tout en étant à seulement 500 m du centre ville de Paimpol. N'oubliez pas d'aller faire un tour jusqu'aux quais! Le joli port de Paimpol est bordé de restaurants animés, cafés et boutiques. Mer, plages à seulement 1 km et la belle abbaye de Beauport à 3 km. Pour de superbes panoramas, partez sur les sentiers de randonnées (GR34 à 1 km) ou embarquez à Ploubazlanec (8 km), direction l'Ile de Brehat ! Cette ile, également appelée l'ile aux fleurs, est uniquement praticable à pied ou à vélo et sera un incontournable de votre séjour.

Votre location de vacances comprend au rez-de-chaussée : séjour avec coin-cuisine et coin-salon, 1 chambre (1 lit 2 personnes) avec grand dressing attenant, salle de bain avec douche et wc. Étage : 1 chambre en mezzanine (1 lit 2 personnes, 1 lit 1 personne) Chaise bébé et lit parapluie. Cour privative close de 20 m² exposée sud. Terrain en commun de 500 m². Jeux d'enfants communs aux 2 gîtes. Taxe de séjour à régler sur place.