Gîte La ptite colo - 22G140443

Mit Blick auf den hübschen Ort Port Lazo begrüßen Sie Virginie, Stéphane und ihr treuer Begleiter, ein Berner Sennenhund, in diesem renovierten Bauernhaus: sehr gemütliche und trendige Atmosphäre, in der alles durchdacht wurde, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen. Vom Wohnzimmer aus werden Sie sich nicht an dem herrlichen Meerblick sattsehen. Totaler Tapetenwechsel. Und wie wäre es mit einem Bad im Pool bei so einem Panorama! Sie möchten wandern und sich dann auf den Weg machen, um den Rundgang der Klippen zu erkunden, herrliche Landschaften erwarten Sie. Ansonsten bietet der kleine Strand von Port Lazo ebenso nennenswerte Entspannungspausen. 3,5 km von der Stadt Plouezec, 4 km von den Familienstränden von Bréhec und 10 km von Paimpol entfernt.

Ihre ebenerdige Ferienwohnung beinhaltet: Vorraum, großes Wohnzimmer mit schönem Meerblick mit Einbauküche, Pelletofen: (5 € pro Beutel) 2 Schlafzimmer jeweils mit eigenem Bad (Dusche), ( 1 Bett 160x200) (2 Betten 80x200, die Sie kombinieren können), separates WC, Waschküche. Terrassenbereich vor dem Haus mit privater Liegewiese von 800 m². Freies Schwimmbad 10x4 m beheizt, zugänglich von Mai bis September, zur Mitbenutzung mit den Eigentümern.

Overlooking the pretty site of Port Lazo, Virginie, Stéphane and their faithful companion, a Bernese mountain dog, welcome you to this renovated farmhouse: very cozy and trendy atmosphere where everything has been thought out to make your stay unforgettable. You won't get tired of the marvelous sea view from the living room. Total change of scenery. And what about swimming in the pool with such a panorama! Want to hike, then set off to explore the circuit of the cliffs, superb landscapes await you. Otherwise the small beach of Port Lazo will offer equally appreciable relaxation breaks. 3.5 km from the town of Plouezec, 4 km from the family beaches of Bréhec and 10 km from Paimpol.

Your single-storey holiday rental includes: entrance hall, large living room offering a beautiful sea view with fitted kitchen, pellet stove: (€5 per bag) 2 bedrooms each with their private bathroom (shower), ( 1 bed 160x200) (2 beds 80x200 that you can combine), separate toilet, laundry area. Terrace area in front of the house with private lawn of 800 m². Uncovered swimming pool 10x4 m heated, accessible from May to September, to be shared with the owners.

Met uitzicht op de mooie site van Port Lazo, verwelkomen Virginie, Stéphane en hun trouwe metgezel, een Berner Sennenhond, u in deze gerenoveerde boerderij: een zeer gezellige en trendy sfeer waar aan alles is gedacht om uw verblijf onvergetelijk te maken. Het prachtige zeezicht vanuit de woonkamer wordt u niet beu. Totale verandering van omgeving. En wat dacht u van zwemmen in het zwembad met zo'n panorama! Wil je wandelen, ga dan op pad om het circuit van de kliffen te verkennen, er wachten prachtige landschappen op je. Anders biedt het kleine strand van Port Lazo even aanzienlijke ontspanningspauzes. 3,5 km van de stad Plouezec, 4 km van de familiestranden van Bréhec en 10 km van Paimpol.

Uw gelijkvloerse vakantiehuur omvat: inkomhal, grote woonkamer met prachtig uitzicht op zee met ingerichte keuken, pelletkachel: (€ 5 per zak) 2 slaapkamers met elk hun eigen badkamer (douche), (1 bed 160x200) (2 bedden 80x200 die je kunt combineren), apart toilet, wasruimte. Terras voor het huis met privé gazon van 800 m². Onoverdekt zwembad 10x4 m verwarmd, toegankelijk van mei tot september, te delen met de eigenaren.

Surplombant le joli site de Port Lazo, Virginie, Stéphane et leur fidèle compagnon, un bouvier bernois, vous accueillent dans cette longère rénovée : ambiance très cosy et tendance où tout a été pensé pour que votre séjour soit inoubliable. Vous ne vous lasserez pas de la merveilleuse vue mer du séjour. Dépaysement total. Et que dire des baignades dans la piscine avec un tel panorama ! Envie de randonner, alors partez arpenter le circuit des falaises, de superbes paysages vous attendent. Sinon la petite plage de Port Lazo offrira des pauses détentes tout autant appréciables. A 3,5 km du bourg de Plouezec, 4 km des plages familiales de Bréhec et 10 km de Paimpol.

Votre location de vacances sans étage comprend :
Hall d'entrée, grand séjour salon offrant une belle vue mer avec cuisine aménagée, poêle à pellet : (5 € le sac)
2 chambres avec chacune leur salle d'eau privative (douche) :
- 1 chambre avec 1 lit 160x200
- 1 chambre avec 2 lits 80x200 que vous pourrez jumeler
WC indépendant, coin buanderie.

Extérieur :
Espace terrasse devant la maison avec pelouse privative de 800 m².
Piscine non couverte de 10x4 m chauffée, accessible de Mai à Septembre, à partager avec les propriétaires.