Gîte La petite Grange

Edith und ihr Sohn Yann freuen sich, Sie auf ihrem Anwesen in diesem ehemaligen Nebengebäude begrüßen zu dürfen, das mit viel Liebe zum Detail, Ästhetik, Architektur, Komfort und auch Ökologie komplett renoviert wurde. Pferde können auch auf der Wiese untergebracht werden (L'équibreizh geht am Rand des Feldes vorbei). Die Besitzerin teilt gerne ihre Leidenschaft für Pflanzen und Tiere (Schweine, Hühner etc.). Planen Sie in dieser geschützten und unbefestigten Natur Ihre Stiefel in der Regenzeit. Plouezec zeigt viele Gesichter über seine Dörfer, seine Buchten, seine Klippen, seine Spitzen, seine kleinen Häfen, seine Mühle... so viele Orte, an denen man sich gut zu Fuß oder mit dem Fahrrad verirren kann. Der GR34 ist nicht weit vom Haus entfernt und verspricht Ihnen tolle Entdeckungen mit einer Landschaft, die sich mit den Gezeiten ändert. Weiter entdecken Sie Paimpol (10 km): seine Bucht, seinen Hafen, seine Dampfeisenbahn, die Ile de Bréhat,

Ihre Ferienwohnung umfasst im Obergeschoss: ein Wohnzimmer mit großem Küchenbereich, ein großes Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200) mit eigenem Badezimmer (Badewanne und Waschbecken), separates WC mit Waschbecken, Waschküche/Abstellraum. Geflieste Terrasse von 14 m² auf der Höhe des ersten Stocks mit Blick auf das Wohnzimmer, nicht eingezäuntes Grundstück von 500 m² mit geschottertem Innenhof und Gartenrasen. Angrenzendes Bowling Green. Große nicht geschlossene Garage auf der Rückseite des Ferienhauses für Auto-/Motorradunterstand, aber auch für Fahrräder, Paddel, Anhänger, Boote,... Parken auf dem Grundstück.

On their property, Edith and her son Yann will be pleased to welcome you to this former outbuilding, which has been entirely renovated with attention to space, aesthetics, architecture, comfort and also ecology. Horses in the meadow can also be accommodated (L'équibreizh passes at the edge of the field). The owner will gladly share her passion for plants and animals (pigs, chickens, etc.). In this preserved and unpaved nature, plan your boots in the wet season. Plouezec reveals many faces over its villages, its coves, its cliffs, its points, its small ports, its mill... so many places where it is good to get lost on foot or by bike. The GR34 is not far from the house and promises you great discoveries with a landscape that changes with the tides. Further on you will discover Paimpol (10 km): its bay, its port, its steam train, the Ile de Bréhat but also the pretty little inland towns of character such as Pontrieux (22 km).

Your vacation rental includes upstairs: a living room with large kitchen area, a large bedroom (1 double bed 160x200) with private bathroom (bath and basin), separate toilet with washbasin, laundry/storage area. Tiled terrace of 14 m² at the height of the first floor overlooking the living room, unfenced land of 500 m² with both gravelled courtyard and garden lawn. Adjoining bowling green. Large unclosed garage at the back of the gîte for car/motorcycle shelter but also bicycles, paddle, trailer, boat,... Parking on property.

Op hun eigendom zullen Edith en haar zoon Yann u graag verwelkomen in dit voormalige bijgebouw, dat volledig is gerenoveerd met aandacht voor ruimte, esthetiek, architectuur, comfort en ook ecologie. Paarden in de wei kunnen ook worden ondergebracht (L'équibreizh passeert aan de rand van het veld). De eigenaresse deelt graag haar passie voor planten en dieren (varkens, kippen, enz.). In deze ongerepte en onverharde natuur plan je je laarzen in het natte seizoen. Plouezec onthult vele gezichten over zijn dorpen, zijn baaien, zijn kliffen, zijn punten, zijn kleine havens, zijn molen... zoveel plaatsen waar het goed is om te voet of met de fiets te verdwalen. De GR34 is niet ver van het huis en belooft je geweldige ontdekkingen met een landschap dat verandert met de getijden. Verderop ontdekt u Paimpol (10 km): zijn baai, zijn haven, zijn stoomtrein, het Ile de Bréhat maar ook de mooie karaktervolle stadjes in het binnenland zoals Pontrieux (22 km).

Uw vakantiehuur omvat boven: een woonkamer met grote keuken, een grote slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200) met eigen badkamer (ligbad en wastafel), apart toilet met wastafel, wasruimte/berging. Betegeld terras van 14 m² ter hoogte van de eerste verdieping met zicht op de woonkamer, niet omheind terrein van 500 m² met zowel grind als binnenplaats en tuingazon. Aangrenzende bowlingbaan. Grote niet-afgesloten garage aan de achterkant van de gîte voor auto/motorstalling maar ook fietsen, peddel, trailer, boot,... Parkeren op eigen terrein.

Sur leur propriété, Edith et son fils Yann auront plaisir à vous accueillir dans cette ancienne dépendance entièrement rénovée dans un souci d'espace d'esthétisme, d'architecture, de confort et aussi d'écologie. Des chevaux en prairie pourront être également accueillis (L'équibreizh passe au bord du terrain). La propriétaire partagera volontiers sa passion des plantes et des animaux (cochons, poules, ...). Dans cette nature préservée et non goudronnée, prévoyez en saison humide vos bottes. Plouezec dévoile de multiples visages au fil de ses villages, ses criques, ses falaises, ses pointes, ses petits ports, son moulin ... autant de coins où il fait bon se perdre autant à pied qu'à vélo. Le GR34 n'est pas loin de la maison et vous promet de belles découvertes avec un paysage changeant au gré des marées. Plus loin vous découvrirez Paimpol (10 km) : sa baie, son port, son train à vapeur, l'Ile de Bréhat mais aussi les jolies petites cités de caractère intérieures comme Pontrieux (22 km).

Votre location de vacances comprend à l'étage : un séjour-salon avec vaste espace cuisine, une grande chambre (1 lit 2 pers. 160x200) avec sanitaires privatifs (baignoire et vasque), wc indépendants avec lave mains, coin buanderie/rangement. Terrasse carrelée de 14 m² à hauteur du premier étage donnant sur la pièce de vie , terrain non clôturé de 500 m² avec à la fois cour gravillonnée et jardin pelouse. Terrain de boules attenant. Vaste garage non fermé à l'arrière du gîte pour abri voiture/moto mais aussi vélos, paddle, remorque, bateau, ... Parking sur propriété.