Gîte De Rulinen - 22G152214

Die Gîte Rulinen ist Teil eines authentischen Weilers an der Leinenstraße (daher der Name). Ein ehemaliges Bauernhaus, das mehr als 2 Jahrhunderte alt ist, haben die Besitzer es zu einem sehr angenehmen Ort zum Leben gemacht, der der Erholung und der Entdeckung der umliegenden Natur förderlich ist. In der Tat verläuft der GR der Ränder von Trieux 500 m unterhalb. Die Gîte strahlt viel Raffinesse und Charme aus, zweifellos aufgrund der vielen einzigartigen Stücke, mit denen sie ausgestattet ist, darunter Möbel von Raphaël und Kreationen aktueller Designer. Ausflüge und Freizeit für alle in der Nähe: Rive du Trieux im Norden oder Süden, Pontrieux, eine kleine Stadt mit Charakter in 5 km Entfernung (und ihrem Montagsmarkt), Schloss und Jardin de la Roche Jagu in 8 km Entfernung, Paimpol und seine Küste in 19 km Entfernung ein Weg.

Ihre Ferienwohnung umfasst im Erdgeschoss ein großes Wohnzimmer mit Küchenbereich (Godin-Holzofen). Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (jeweils ein 140x200-Bett und ein 90x200-Bett), Badezimmer mit Badewanne, WC. Südseite: Innenhof mit einem für Sie reservierten Schieferplatz. Es ist auch der Ort des gemeinsamen Parkplatzes mit den Eigentümern. Nordseite: Die Terrasse, ebenfalls in Schiefer, ragt in den 4.000 m² großen Garten, der mit den Eigentümern geteilt wird, wo die Betten und Ruhebereiche miteinander konkurrieren. Spiele im Freien, Trampolin, Hängematten, Schaukeln werden Sie unterhalten. Jeder findet seinen Platz, seine kleine Ecke. Zu entdecken: der Obstgarten der Eigentümer. Das Ferienhaus grenzt an einen Abstellraum und das Gebäude der Eigentümer. Internetzugang mit Glasfaser.

The Rulinen gîte is part of an authentic hamlet on the Linen Route (hence its name). A former farmhouse more than 2 centuries old, the owners have made it a very pleasant place to live, conducive to rest and the discovery of the surrounding nature. Indeed the GR of the edges of Trieux passes 500 m below. The gîte exudes a great deal of refinement and charm, no doubt due to the many unique pieces that equip it, including furniture by Raphaël and creations by current designers. Getaways and leisure for all nearby: Rive du Trieux to the north or the south, Pontrieux, a small town of character 5 km away (and its Monday market), Château and Jardin de la Roche Jagu 8 km away, Paimpol and its coast 19km away.

Your vacation rental includes on the ground floor a large living room with kitchen area (Godin wood stove). Upstairs: 2 bedrooms (each a 140X200 bed and a 90X200 bed), bathroom with bath, wc. South side: courtyard with a slate space reserved for you. It is also the place of the common parking space with the owners. North side: the terrace, also in slate, juts out onto the 4,000 m² garden shared with the owners, where the beds and relaxation areas compete with each other. Outdoor games, trampoline, hammocks, swings, will entertain you. Everyone will find their place, their little corner. To discover: the owners' orchard. The gite is adjoining a storage room and the owners' building. Internet access with Fiber.

De gte Rulinen maakt deel uit van een authentiek gehucht aan de Linnenroute (vandaar de naam). Een voormalige boerderij van meer dan 2 eeuwen oud, de eigenaren hebben er een zeer aangename plek van gemaakt om te wonen, bevorderlijk voor rust en de ontdekking van de omringende natuur. Inderdaad passeert de GR van de randen van Trieux 500 m lager. De gîte straalt veel verfijning en charme uit, ongetwijfeld vanwege de vele unieke stukken die het uitrusten, waaronder meubels van Raphaël en creaties van huidige ontwerpers. Uitstapjes en vrije tijd voor iedereen in de buurt: Rive du Trieux in het noorden of het zuiden, Pontrieux, een klein stadje met karakter op 5 km (en zijn maandagmarkt), Château en Jardin de la Roche Jagu op 8 km, Paimpol en zijn kust 19 km weg.

Uw vakantiewoning omvat op de begane grond een grote woonkamer met keukenhoek (Godin houtkachel). Boven: 2 slaapkamers (elk een bed van 140x200 en een bed van 90x200), badkamer met ligbad, wc. Zuidzijde: binnenplaats met een voor u gereserveerde ruimte in leisteen. Het is ook de plaats van de gemeenschappelijke parkeerplaats met de eigenaren. Noordzijde: het terras, eveneens in leisteen, steekt uit op de 4.000 m² grote tuin die gedeeld wordt met de eigenaren, waar de bedden en ontspanningsruimtes met elkaar concurreren. Buitenspellen, trampoline, hangmatten, schommels, zullen u vermaken. Iedereen zal zijn plek vinden, zijn kleine hoekje. Te ontdekken: de boomgaard van de eigenaren. De gite grenst aan een berging en het gebouw van de eigenaren. Internettoegang met glasvezel.

Le gîte de Rulinen fait parti d'un hameau authentique sur la Route du lin (d'où son nom). Ancien corps de ferme de plus de 2 siècles, les propriétaires en ont fait un lieu de vie fort agréable propice au repos et à la découverte de la nature environnante. En effet le GR des bords du Trieux passe à 500 m en contrebas. Il se dégage du gîte beaucoup de raffinement et de charme, sans doute est-ce du aux nombreuses pièces uniques qui l'équipent dont des meubles de Raphaël et des créations signés de designers actuels. Escapades et loisirs pour tous à proximité : Rive du Trieux vers le Nord où le Sud, Pontrieux, petite cité de caractère à 5 km (et son marché du Lundi), Château et Jardin de la Roche Jagu à 8 km, Paimpol et son littoral à 19 km.

Votre location de vacances comprend au rez de chaussée un vaste séjour-salon avec coin-cuisine (poêle à bois Godin). A l'étage : 2 chambres (chacune un lit 140X200 et un lit 90X200), salle de bain avec baignoire, wc. Côté Sud : cour dont un espace en ardoise vous est réservé. C'est également le lieu de l'espace parking commun avec les propriétaires. Côté Nord : la terrasse également en ardoise s'avance sur le jardin de 4000 m² partagé avec les propriétaires où les massifs et coins détente rivalisent entre eux. Jeux extérieurs, trampoline, hamacs, balançoires, vous divertiront. Chacun trouvera sa place, son petit coin. A découvrir : le verger des propriétaires. Le gîte est mitoyen d'un local de rangement et de la bâtisse des propriétaires. Accès internet avec la Fibre.