Gîte Le Ty-Ru

Willkommen in der Unterkunft Ty Ru. Hier strahlen die mit Kalkhanf verkleideten Wände im Einklang mit den antiken gewachsten Möbeln eine Atmosphäre zum Wohlfühlen aus. Entdecken Sie von diesem hübschen Cottage aus die Bretagne für unvergessliche Spaziergänge zur 20 km entfernten Küste von Goëlo. Kommen Sie und entdecken Sie die Badeorte St Quay Portrieux oder Etables-sur-Mer. Besuchen Sie Paimpol, die Stadt der Isländer, mit ihrem hübschen, von Restaurants gesäumten Hafen, ihrem lebhaften Zentrum und ihrer wunderschönen Abtei. Begeben Sie sich auf die Insel Brehat, die auch Blumeninsel genannt wird. Guingamp mit seinen Fachwerkhäusern und Pontrieux, eine hübsche, charaktervolle Stadt in 12 km Entfernung, sowie ein Besuch des 17 km entfernten Chateau de la Roche-Jagu mit seinen herrlichen Gärten sind ebenfalls ein Muss. Gîte 1,5 km vom Dorf und den Geschäften entfernt.

Ihre Ferienwohnung umfasst im Erdgeschoss: eine voll ausgestattete, zum Esszimmer offene Küche und einen Loungebereich. Der Holzofen, der Ihnen zur Verfügung steht, wärmt dieses geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Ein Badezimmer mit Waschbecken, ebenerdiger Dusche, WC ist ebenso vorhanden wie eine große Waschküche. Im Obergeschoss führt eine schöne Treppe zu einem Bibliotheksbereich und einer Toilette auf dem Treppenabsatz. Der Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern voller Charme unter Verkleidungen und Fußböden. Ein erstes Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200) bietet die Möglichkeit ein Kinderbett hinzuzufügen. Ein zweites Schlafzimmer hat ein Einzelbett (90x190) und ein Schlafsofa (140x200). Draußen erwartet Sie die zum Entspannen eingerichtete Terrasse und der hübsch angelegte Garten von 330 m², um die Landschaft und das Zwitschern der Vögel zu genießen.

Welcome to the Ty Ru gite. Here, the walls covered with lime-hemp in harmony with the antique waxed furniture, give off an atmosphere of well-being. From this pretty cottage, discover Brittany for unforgettable walks to the coast of Goëlo 20 km away. Come and discover the seaside resorts of St Quay Portrieux or Etables-sur-Mer. Go to Paimpol, city of the Icelanders, its pretty port lined with restaurants, its lively center, its beautiful abbey. Embark for the island of Brehat, nicknamed the island of flowers. Guingamp, its half-timbered houses and Pontrieux, a pretty town full of character, 12 km away. A visit to the Chateau de la Roche-Jagu 17 km away and its magnificent gardens is also a must. Gîte 1.5 km from the village and shops.

Your vacation rental includes on the ground floor: fully equipped kitchen open to the dining room and a lounge area. The wood-burning stove at your disposal will warm up this tastefully decorated room. A bathroom with sink, walk-in shower, wc is also present as well as a large laundry area. Upstairs, a beautiful staircase leads to a library area and a toilet on the landing. The sleeping area is made up of two bedrooms, full of charm under paneling and flooring. A first bedroom (1 double bed 160x200) offers the possibility of adding a cot. A second bedroom has a single bed (90x190) and a convertible sofa (140x200). Outside, the terrace furnished for relaxation and the pretty landscaped garden of 330 m² awaits you to enjoy the countryside and the singing of birds.

Welkom bij de Ty Ru-gite. Hier zorgen de muren bedekt met kalkhennep in harmonie met de antieke gewaxte meubels voor een sfeer van welzijn. Ontdek vanuit dit mooie huisje Bretagne voor onvergetelijke wandelingen naar de kust van Goëlo op 20 km afstand. Kom en ontdek de badplaatsen St Quay Portrieux of Etables-sur-Mer. Ga naar Paimpol, de stad van de IJslanders, de mooie haven vol met restaurants, het levendige centrum, de prachtige abdij. Stort je op het eiland Brehat, bijgenaamd het bloemeneiland. Guingamp, zijn vakwerkhuizen en Pontrieux, een mooie stad vol karakter, op 12 km afstand.Een bezoek aan het kasteel van la Roche-Jagu op 17 km en zijn prachtige tuinen is ook een must. Gîte op 1,5 km van het dorp en winkels.

Uw vakantiewoning omvat op de begane grond: volledig uitgeruste keuken open naar de eetkamer en een loungeruimte. De houtkachel die tot uw beschikking staat, verwarmt deze smaakvol ingerichte kamer. Een badkamer met wastafel, inloopdouche, wc is ook aanwezig evenals een grote wasplaats. Boven leidt een mooie trap naar een bibliotheekruimte en een toilet op de overloop. Het slaapgedeelte bestaat uit twee slaapkamers, vol charme onder lambrisering en vloeren. Een eerste slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200) biedt de mogelijkheid om een kinderbedje bij te plaatsen. Een tweede slaapkamer heeft een eenpersoonsbed (90x190) en een slaapbank (140x200). Buiten wachten het terras ingericht voor ontspanning en de mooi aangelegde tuin van 330 m² op u om te genieten van het landschap en het gezang van vogels.

Bienvenue au gîte Ty Ru. Ici, les murs recouverts de chaux-chanvre en harmonie avec les meubles anciens cirés, dégagent une ambiance de bien être. De ce joli gite, partez à la découverte de la Bretagne pour d'inoubliables balades vers la côte de Goëlo à 20 km. Venez y découvrir les stations balnéaires de St Quay Portrieux ou Etables-sur-Mer. Partez vers Paimpol, cité des islandais, son joli port bordé de restaurants, son centre animé, sa belle abbaye. Embarquez pour l'île de Brehat, surnommée l'île aux fleurs. Guingamp, ses maisons à colombages et Pontrieux, jolie cité de caractère, à 12 Km. La visite du Chateau de la Roche-Jagu à 17 km et ses magnifiques jardins s'imposera également. Gîte à 1.5 km du bourg et des commerces.

Votre location de vacances comprend au rez-de-chaussée : cuisine toute équipée ouverte sur la salle à manger et un coin salon. Le poêle à bois à votre disposition réchauffera cette pièce à la décoration soignée. Une salle de bain avec lavabo, douche à l'italienne, wc est également présente ainsi qu'un vaste espace buanderie. A l'étage, un bel escalier dessert sur le palier un coin bibliothèque et un wc. L'espace nuit est composé de deux chambres, pleines de charme sous lambris et plancher. Une première chambre (1 lit 2 personnes 160x200) offre la possibilité d'y rajouter un lit bébé. Une seconde chambre dispose d'un lit 1 personne (90x190) et d'un canapé convertible (140x200). A l'extérieur, la terrasse aménagée pour la détente et le joli jardin paysagé de 330 m² vous attend pour profiter de la campagne et du chant des oiseaux.