Gîte Le Doris

Sie werden dieses schön eingerichtete, durch eine kleine Gasse erreichbare Ferienhaus mit seinem Innenhof, seiner Terrasse und seiner geschlossenen Rasenfläche ohne vis-à-vis zu schätzen wissen. Sie befinden sich in Binic-Étables-sur-Mer, dieser hübsche Ferienort bietet Ihnen eine Küstenlinie von mehr als 10 km mit hübschen Stränden, atemberaubenden Aussichtspunkten und herrlichen Buchten. Sie werden auch den lebhaften Hafen mit seiner Fußgängerbrücke, seinen Restaurants und seinen Geschäften lieben. Im Sommer ist der Strand Blanche mit seinem feinen Sandstrand, seinem Meerwasserschwimmbad und seinem Planschbecken ein Vergnügen für Familien. Oder das des Außenhafens und seines Spielplatzes, der durch den –Hals-, einen kleinen Tunnel unter der Klippe, zugänglich ist. Von dort aus können Sie sich dem GR34 anschließen, um den wildesten der Strände des Resorts zu entdecken: den des -Corps de garde-.

Ihre Ferienwohnung umfasst im Erdgeschoss: Einbauküche, Wohnzimmer und Aufenthaltsraum mit Zugang zu einem privaten Bereich von 50 m² mit Terrasse und ummauerter Rasenfläche. Ein Badezimmer mit Dusche und WC. Obergeschoss: Treppenabsatz mit Garderobenplatz, 2 Schlafzimmer mit 1 Bett 160x200 und 2 Betten 90x200. Ein kleiner Hof/Terrasse am Eingang des Ferienhauses mit Waschküche (Waschmaschine) für 2 Fahrräder. Öffentliche Parkplätze in den Straßen.

You will appreciate this beautifully appointed cottage, accessible by a small alley, with its courtyard, its terrace and its closed lawn without vis-à-vis. You are in Binic-Étables-sur-Mer, this pretty resort offers you a coastline of more than 10 km with pretty beaches, breathtaking viewpoints and superb coves. You will also love its lively Port, with its footbridge, its restaurants and its shops. In summer, the Blanche beach is a delight for families with its stretch of fine sand, its seawater swimming pool and its paddling pool. Or that of the outer harbor and its playground which is accessed by the –neck- a small tunnel under the cliff. From there you can join the GR34 to discover the wildest of the resort's beaches: that of the -Corps de garde-.

Your vacation rental includes on the ground floor: fitted kitchen, living room and lounge with access to a private area of 50 m² with terrace and walled lawn. A bathroom with shower and wc. Upstairs: Landing with wardrobe space, 2 bedrooms with 1 160x200 bed and 2 90x200 beds. A small courtyard / terrace at the entrance of the cottage with laundry room (washing machine) that can store 2 bicycles. Public parking in the streets.

U zult dit prachtig ingerichte huisje waarderen, toegankelijk via een klein steegje, met zijn binnenplaats, zijn terras en zijn gesloten grasveld zonder vis-à-vis. U bent in Binic-Étables-sur-Mer, dit mooie resort biedt u een kustlijn van meer dan 10 km met mooie stranden, adembenemende uitzichtpunten en prachtige baaien. U zult ook genieten van de levendige haven, de loopbrug, de restaurants en de winkels. In de zomer is het strand van Blanche een genot voor gezinnen met zijn fijne zandstrand, zijn zwembad met zeewater en zijn peuterbad. Of die van de buitenhaven en zijn speeltuin die toegankelijk is via de -nek- een kleine tunnel onder de klif. Vanaf daar kunt u de GR34 volgen om de wildste stranden van het resort te ontdekken: dat van het -Corps de garde-.

Uw vakantiewoning omvat op de begane grond: ingerichte keuken, woonkamer en woonkamer met toegang tot een privégedeelte van 50 m² met terras en ommuurd gazon. Een badkamer met douche en wc. Boven: Overloop met kastruimte, 2 slaapkamers met 1 bed van 160x200 en 2 bedden van 90x200. Een kleine binnenplaats / terras bij de ingang van het huisje met wasruimte (wasmachine) waar 2 fietsen kunnen worden gestald. Openbare parkeergelegenheid in de straten.

Vous apprécierez ce gite joliment aménagé, accessible par une petite ruelle, avec sa cour, sa terrasse et sa pelouse closes sans vis-à-vis. Vous êtes à Binic-Étables-sur-Mer, cette jolie station vous offre une façade maritime de plus de 10 km avec de jolies plages, des points de vue à vous couper le souffle et de superbes criques. Vous allez aimer aussi son Port animé, avec sa passerelle, ses restaurants et ses boutiques. L'été la plage de la Blanche fait le bonheur des familles avec son étendue de sable fin, sa piscine d'eau de mer et sa pataugeoire. Ou encore celle de l'avant-port et son aire de jeux à laquelle on accède par le –goulet- un petit tunnel sous la falaise. A partir de là on peut rejoindre le GR34 pour découvrir la plus sauvage des plages de la station : celle du -Corps de garde-.

Votre location de vacances comprend au rez-de-chaussée : cuisine aménagée, séjour et salon avec accès à un espace privatif de 50 m² avec terrasse et pelouse clos de mur. Une salle d'eau avec douche et wc. A l'étage : Palier avec espace penderie, 2 chambres avec 1 lit 160x200 et 2 lits 90x200. Une petite cour/terrasse close à l'entrée du gite avec buanderie fermée (lave-linge) pouvant entreposer 2 vélos. Stationnement public dans les rues.