Gîte Entre terre et mer

Möchten Sie die Küste von Goëlo entdecken? Das Cottage zwischen Land und Meer ist eine komfortable Adresse, um diese wilde, steile und zerklüftete Küste in nur 7,5 km Entfernung zu entdecken. Die Badeorte St Quay Portrieux (7,7 km), Etables Sur Mer und Binic (6 km) erreichen Sie bequem. Nutzen Sie die jodhaltige Luft und schmecken Sie den Charme dieser Orte mit ihren Fischerei- und Vergnügungshäfen, ohne die schönen feinen Sandstrände zu vergessen, für Rutschgefühle oder einfach zum Faulenzen .... Für Wanderfreunde können Sie auch den GR34 gehen . Während der Anstrengung werden Sie die schönsten Landschaften entdecken! Der Golf von St. Brieuc ist nur 2 km entfernt. Paimpol ist 27 km entfernt. Bei einem Spaziergang durch die Gassen tauchen Sie in die Zeit der Korsaren und Fischer Islands ein. Vergessen Sie nicht, zum Hafen zu gehen, der von Bars und Restaurants gesäumt ist. Bei Kilometer 32 erwartet Sie die Insel Bréhat, auch Blumeninsel genannt.

Ihre Ferienwohnung beinhaltet im Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer, Wohnzimmer mit Pelletofen, Badezimmer mit Dusche, WC und eine Stufe tiefer: ein erstes Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160x200, ein zweites Schlafzimmer (Fenster zum Wohnzimmer) mit ein Doppelbett 140x200. Obergeschoss mit Meerblick: Mezzanine mit Loungebereich, Schlafzimmer mit Doppelbett 140x190, Badezimmer mit Dusche und WC. Zu Ihrer Verfügung: eine private Terrasse von 45 m², ein geschlossener Raum von 8,5 m². Parken Ihrer Fahrzeuge im privaten geschlossenen Hof von 250 m². 3 Fahrräder und eine Babytrage vorhanden. Gîte neben dem Haus des Besitzers. Gîte 150 m von einer Rinderfarm entfernt.

Want to discover the coast of Goëlo? The cottage, between land and sea, will be a comfortable address to discover this wild, steep and jagged coast just 7.5 km away. You can easily reach the seaside resorts of St Quay Portrieux (7.7 km), Etables Sur Mer and Binic (6 km). Take advantage of the iodized air and taste the charm of these resorts, with their fishing and pleasure ports without forgetting the beautiful fine sandy beaches, for sensations of sliding or simply for idleness....You can also walk the GR34, for hiking enthusiasts. During the effort, you will discover the most beautiful scenery! The Golf of St Brieuc will be only 2 km away. Paimpol will be 27 km away. You will dive into the time of the corsairs and fishermen of Iceland by strolling through the alleys. Do not forget to go to the port lined with bars and restaurants. At 32 km, the island of Bréhat, nicknamed the flower island, will be waiting for you.

Your vacation rental includes on the ground floor: kitchen, living room, living room with pellet stove, bathroom with shower, wc and down a step: a first bedroom with a double bed 160x200, a second bedroom ( window overlooking the living room) with a double bed 140x200. Upstairs with sea view: a mezzanine with lounge area, a bedroom with a 140x190 double bed, bathroom with shower and toilet. At your disposal: a private terrace of 45 m², a closed room of 8.5 m². Parking of your vehicles in private enclosed courtyard of 250 m². 3 bicycles and a baby carrier available. Gite adjoining the owner's house. Gîte located 150 m from a cattle farm.

De kust van Goëlo ontdekken? Het huisje, tussen land en zee, zal een comfortabel adres zijn om deze wilde, steile en grillige kust op slechts 7,5 km afstand te ontdekken. U kunt gemakkelijk de badplaatsen St Quay Portrieux (7,7 km), Etables Sur Mer en Binic (6 km) bereiken. Profiteer van de gejodeerde lucht en proef de charme van deze resorts, met hun vissers- en plezierhavens zonder de prachtige fijne zandstranden te vergeten, voor sensaties van glijden of gewoon voor nietsdoen.... U kunt ook de GR34 lopen, voor wandelliefhebbers . Tijdens de inspanning ontdek je de mooiste landschappen! De Golf van St Brieuc ligt op slechts 2 km afstand. Paimpol ligt op 27 km afstand. Je duikt in de tijd van de zeerovers en vissers van IJsland door door de steegjes te slenteren. Vergeet niet om naar de haven te gaan met bars en restaurants. Op 32 km ligt het eiland Bréhat, bijgenaamd het bloemeneiland, op je te wachten.

Uw vakantieverblijf omvat op de begane grond: keuken, woonkamer, woonkamer met pelletkachel, badkamer met douche, wc en een trap af: een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed 160x200, een tweede slaapkamer (raam met uitzicht op de woonkamer) met een tweepersoonsbed 140x200. Boven met uitzicht op zee: een mezzanine met zithoek, een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140x190, badkamer met douche en toilet. Tot uw beschikking: een eigen terras van 45 m², een afgesloten ruimte van 8,5 m². Parkeren van uw voertuigen op een afgesloten privébinnenplaats van 250 m². 3 fietsen en een draagzak aanwezig. Gite grenzend aan het huis van de eigenaar. Gîte gelegen op 150 m van een veeboerderij.

Envie de découvrir la côte de Goëlo ? Le gîte, entre terre et mer, sera une adresse confortable pour découvrir à seulement 7.5 km cette côte sauvage, escarpée et découpée. Vous rejoindrez facilement les stations balnéaires de St Quay Portrieux (7.7 km), Etables Sur Mer et Binic (6 km). Profitez de l'air iodé et goutez au charme de ces stations, avec leurs ports de pêche et de plaisance sans oublier les belles plages de sable fin, pour des sensations de glisse ou pour le farniente tout simplement....Vous pourrez aussi arpenter le GR34, pour les amateurs de randonnées. Pendant l'effort, vous découvrirez le plus beau des décors ! Le Golf de St Brieuc ne sera qu'à 2 km. Paimpol sera à 27 km. Vous plongerez à l'époque des corsaires et des pêcheurs d'Islande en déambulant dans les ruelles. N'oubliez pas d'aller jusqu'au port bordé de bars et restaurants. A 32 km, l'île de Bréhat, surnommée l'île aux fleurs, vous attendra.

Votre location de vacances comprend au rez-de-chaussée : cuisine, séjour, salon avec poêle à pellets, salle d'eau avec douche, wc et en descendant une marche : une première chambre avec un lit 2 personnes 160x200, une deuxième chambre (fenêtre donnant sur le salon) avec un lit 2 personnes 140x190. Etage avec vue mer : une mezzanine avec coin salon, une chambre avec un lit 2 personnes 140x190, salle d'eau avec douche et wc. A votre disposition : une terrasse de 45 m², un local fermé de 8.5 m² privés. Stationnement de vos véhicules dans cour close privative de 250 m². 3 vélos et un porte bébé à disposition. Gîte mitoyen à la maison du propriétaire, situé à 150 m d'une exploitation bovine.