Gîte De Dorothée

22 km nördlich des Guerlédan-Sees liegt die Gîte im friedlichen Dorf Canihuel ('Haute Colline') am Beginn des Mont d'Arrée. Die ganze Authentizität dieses Territoriums wird sowohl in dem kleinen lokalen Erbe als auch in der natürlichen Umgebung zum Ausdruck kommen, die vom Fluss Sulon durchquert wird, der insbesondere am Teich von Pellinec vorbeiführt, der umgangen werden kann. Im Norden, 40 km entfernt, ist es die Bucht von St. Brieuc, die mit so vielen verschiedenen Landschaften zwischen Streiks, Stränden und Klippen entdeckt werden kann, in die Küstenorte wie Saint Quay Portrieux oder Pléneuf Val André hineingleiten. Willkommen im Herzen der Côtes d'Armor!

Ihre Ferienwohnung umfasst im Erdgeschoss: ein großes Wohnzimmer mit einem kleinen Holzofen, eine Küche, einen Wasch-/Abstellraum, eine Toilette mit Handwaschbecken. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 x 190) (3 Einzelbetten 90 x 190 - davon ein Ausziehbett, das unter das andere geschoben werden kann -), ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken, eine Toilette. Unabhängiges Steinhaus mit einem eingezäunten Garten von 72 m² dahinter, einschließlich einer neuen Terrasse von 12 m². PKW-Stellplatz vor dem Haus.

22 km north of Lake Guerlédan, the gîte is located in the peaceful village of Canihuel ('Haute Colline'), set on the beginnings of the Mont d'Arrée. All the authenticity of this territory will be expressed both in the small local heritage and the natural environment crossed by the Sulon river which passes in particular by the pond of Pellinec which can be walked around. In the North at 40 km, it is the Bay of St Brieuc which can be discovered with so many different landscapes between strikes, beaches and cliffs where coastal resorts like Saint Quay Portrieux or Pléneuf Val André slip into. Welcome to the heart of the Côtes d'Armor!

Your vacation rental includes on the ground floor: a large living room with a small wood stove, a kitchen, a laundry/storage room, a toilet with hand basin. Upstairs: 2 bedrooms (1 double bed 140X190) (3 single beds 90X190 -including one trundle that slides under another-), a bathroom with shower and basin, a toilet. Independent stone gîte with an enclosed garden of 72 m² behind it, including a new terrace of 12 m². Vehicle parking space in front of the house.

De gîte ligt 22 km ten noorden van het meer van Guerlédan in het rustige stadje Canihuel ('Haute Colline'), aan het begin van de Mont d'Arrée. De authenticiteit van dit gebied komt zowel tot uiting in het kleine lokale erfgoed als in de natuurlijke omgeving die wordt doorkruist door de rivier de Sulon die in het bijzonder langs de vijver van Pellinec loopt waar rond kan worden gelopen. In het noorden op 40 km, is het de baai van St Brieuc die kan worden ontdekt met zoveel verschillende landschappen tussen stakingen, stranden en kliffen waar kustplaatsen zoals Saint Quay Portrieux of Pléneuf Val André in glippen. Welkom in het hart van de Côtes d'Armor!

Uw vakantiewoning omvat op de begane grond: een grote woonkamer met een kleine houtkachel, een keuken, een wasruimte/berging, een toilet met fontein. Boven: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140X190) (3 eenpersoonsbedden 90X190 -waarvan een onderschuifbed dat onder de andere schuift-), een badkamer met douche en wastafel, een toilet. Onafhankelijke stenen gîte met daarachter een omheinde tuin van 72 m², inclusief nieuw terras van 12 m². Parkeerplaats voor auto's voor het huis.

A 22 km au Nord du Lac de Guerlédan, le gîte est installé dans le paisible bourg de Canihuel ('Haute Colline'), posé sur les prémices des Monts d'Arrée. Toute l'authenticité de ce territoire s'exprimera à la fois dans le petit patrimoine local et l'environnement naturel traversé par la rivière du Sulon qui passe notamment par l'étang de Pellinec dont on peut faire le tour. Au Nord à 40 Km, c'est la Baie de St Brieuc qui se laisse découvrir avec tant de paysages différents entre grèves, plages et falaises où se glissent des stations littorales comme Saint Quay Portrieux ou Pléneuf Val André. Bienvenue au coeur des Côtes d'Armor !

Votre location de vacances comprend au rez de chaussée : un vaste séjour-salon avec un petit poêle à bois, une cuisine, une buanderie/rangement, un wc avec lave main. A l'étage : 2 chambres (1 lit 2 personnes en 140X190) (3 lits 1 personne en 90X190 -dont un gigogne qui se glisse sous un autre-), une salle d'eau avec douche et vasque, un wc. Gîte indépendant en pierre disposant derrière d'un jardin clos de 72 m² dont une terrasse neuve de 12 m². Emplacement parking véhicule devant la maison.