Gîte Hortensia

Auf einem ehemaligen Bauernhof, schönes Bauernhaus mit mehreren Gites, darunter Hortensia, neu renoviert am Ende des Bauernhauses. Seine Innenausstattung wird Sie mit seiner ländlichen Atmosphäre verführen: nüchtern und entspannend. Sie haben eine private, nach Süden ausgerichtete und gut geschützte Terrasse, sehr angenehm, aber wenn Sie Geselligkeit bevorzugen, haben Sie auf dem Grundstück Zugang zu Gemeinschaftsbereichen, sehr angenehmen Entspannungsbereichen. Aber das Beste an diesem Anwesen ist sein überdachter und beheizter Swimmingpool zu jeder Jahreszeit: totale Entspannung! 3,6 km vom Zentrum von Yffiniac, alle Geschäfte, 9,5 km von den Stränden von Hillion, 1,1 km von der Pferderennbahn von Yffiniac, 12 km von Saint-Brieuc, 21 km vom schönen Badeort Val André.

Ihre Ferienwohnung umfasst auf einer Ebene: Wohnzimmer mit Einbauküche, kleines Badezimmer, das über eine Treppe erreichbar ist (Dusche und Waschtisch), 1 Schlafzimmer (1 160x200-Bett - Flachbildfernseher), separates WC. Private und geschlossene Terrasse von 35 m² mit Gartenmöbeln. Großer begrünter Gemeinschaftshof, Fahrradverleih, überdachtes und beheiztes Schwimmbad zwischen 27 und 29 Grad 12 m x 4 m mit Solarium, kostenlose Innensauna. Parahotelleistungen auf Anfrage.
Öffnungszeiten des Schwimmbads: 10.00 bis 19.00 Uhr von November bis April, täglich während der Schulferien. Von Mittwoch bis Samstag außer in den Schulferien.
Vom 1. April 2023 bis 5. November 2023 täglich von 9 bis 20 Uhr.
Vom 3. bis 22. Dezember 2023 und vom 7. Januar bis 9. Februar 2024: Das Schwimmbad und das Restaurant sind geschlossen.

On a former farm, beautiful farmhouse with several gites including Hortensia, newly renovated at the end of the farmhouse. Its interior layout will seduce you with its rural atmosphere: sober and relaxing. You will have a private terrace facing south and well sheltered, very pleasant, but if you prefer conviviality, on the property, you will have access to common areas, very pleasant relaxation areas. But the most of this property is its covered and heated swimming pool in all seasons: total relaxation! 3.6 km from the center of Yffiniac, all shops, 9.5 km from the beaches of Hillion, 1.1 from the Yffiniac racecourse, 12 km from Saint-Brieuc, 21 km from the beautiful seaside resort of Val André.

Your vacation rental includes on one level: living room extending with fitted kitchen, small bathroom accessible by going down a step (shower and vanity unit), 1 bedroom (1 160x200 bed - flat screen TV), separate wc . Private and closed terrace of 35 m² with garden furniture. Large landscaped common courtyard, bicycle rental, covered and heated swimming pool between 27 and 29 degrees 12 m x 4 m with solarium, free indoor sauna. Para-hotel services on request.
Pool opening: 10 a.m. to 7 p.m. from November to April, every day during school holidays. From Wednesday to Saturday except school holidays.
9 a.m. to 8 p.m. daily from April 1, 2023 to November 5, 2023.
From December 3 to 22, 2023 and from January 7 to February 9, 2024: the swimming pool and the restaurant will be closed.

Op een voormalige boerderij, prachtige woonboerderij met meerdere gites waaronder Hortensia, onlangs gerenoveerd aan het einde van de woonboerderij. De indeling van het interieur zal u verleiden met zijn landelijke sfeer: sober en ontspannend. Je hebt een eigen terras op het zuiden en goed beschut, heel aangenaam, maar als je de voorkeur geeft aan gezelligheid, op het terrein, heb je toegang tot gemeenschappelijke ruimtes, zeer aangename ontspanningsruimtes. Maar het meeste van deze woning is het overdekte en verwarmde zwembad in alle seizoenen: totale ontspanning! 3,6 km van het centrum van Yffiniac, alle winkels, 9,5 km van de stranden van Hillion, 1,1 km van de renbaan van Yffiniac, 12 km van Saint-Brieuc, 21 km van de prachtige badplaats Val André.

Uw vakantieverblijf omvat op één niveau: woonkamer die uitbreidt met ingerichte keuken, kleine badkamer toegankelijk via een trapje (douche en badmeubel), 1 slaapkamer (1 bed van 160x200 - flatscreen-tv), aparte wc. Privé en afgesloten terras van 35 m² met tuinmeubilair. Grote aangelegde gemeenschappelijke binnentuin, fietsverhuur, overdekt en verwarmd zwembad tussen 27 en 29 graden 12 m x 4 m met solarium, gratis binnensauna. Para-hoteldiensten op aanvraag.
Opening van het zwembad: van 10.00 tot 19.00 uur van november tot april, elke dag tijdens de schoolvakanties. Van woensdag tot zaterdag behalve schoolvakanties.
Dagelijks van 9.00 tot 20.00 uur van 1 april 2023 tot 5 november 2023.
Van 3 t/m 22 december 2023 en van 7 januari t/m 9 februari 2024: het zwembad en het restaurant zijn gesloten.

Sur une ancienne exploitation agricole, belle longère comprenant plusieurs gîtes dont Hortensia, tout nouvellement rénové en extrémité de longère. Son aménagement intérieur vous séduira par son ambiance champêtre : sobre et reposante. Vous disposerez d'une terrasse privative exposée plein sud et bien abritée, très agréable, mais si vous préférez la convivialité, sur la propriété, vous aurez accès à des espaces communs, des aires de détente bien agréables. Mais le plus de cette propriété, c'est sa piscine couverte et chauffée en toute saison : relaxation totale ! A 3.6 km du centre d'Yffiniac, tous commerces, 9.5 km des plages d'Hillion, A 1.1 de l'hippodrome d'Yffiniac, 12 km de Saint-Brieuc, 21 km de la belle station balnéaire du Val André.

Votre location de vacances comprend de plain-pied : séjour-salon se prolongeant avec cuisine aménagée, petite salle d'eau accessible en descendant une marche (douche et meuble vasque), 1 chambre (1 lit 160x200 - TV écran plat), wc indépendant. Terrasse privative et close de 35 m² avec mobilier de jardin. Grande cour commune paysagée, location de vélos, Piscine couverte et chauffée entre 27 et 29 degrés 12 m x4 m avec solarium, sauna intérieur gratuit. Prestations para-hôtelières sur demande.
Ouverture piscine : 10h à 19h00 de novembre à avril, tous les jours durant les vacances scolaires. Du mercredi au samedi hors vacances scolaires.
9h à 20h tous les jours du 1er avril 2023 au 05 novembre 2023.
Du 03 au 22 décembre 2023 et du 07 janvier au 9 février 2024 : la piscine ainsi que la restauration seront fermés.