Gîte Ty Cadie

Diese Ferienwohnung ist Teil eines alten Bauernhauses. Das Ferienhaus ist wie folgt aufgeteilt:
- Im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit Lounge und Wohnzimmer, ein kleiner Flur (ziemlich niedrige Decke), der zur Küche mit Essbereich führt, zwei Schlafzimmer (1 Bett 140 x 190 und 1 Bett 90 x 190), ein Badezimmer und ein separate Toilette.
- Obergeschoss: ein großes Schlafzimmer mit 1 Bett 140 x 190 und zwei Sesseln, um den Blick auf den Golf zu bewundern.
Draußen werden Sie den großen Garten (nicht geschlossen) von 1000 m² mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Plancha zu schätzen wissen. Ein Teil dieses Gartens wird von einem Obstgarten mit Obstbäumen eingenommen. Sie haben auch einen kleinen abschließbaren Schuppen, um Ihre Fahrräder und/oder Strand-/Sportausrüstung zu lagern. Sie haben einen privaten Parkplatz in der Nähe der Hütte. Die Eigentümer wohnen in der Nähe (kein Vis-à-vis zwischen den beiden Häusern) Fernab vom Trubel der großen Seebäder tanken Sie mit Familie oder Freunden neue Energie! Nicht zu verpassen ein paar Kilometer entfernt: der Cairn auf der Insel Gavrinis, die bei Ebbe zu Fuß erreichbare Insel Berder, die Strände von Locmiquel und die 7 Inseln. Um den Golf zu entdecken, begeben Sie sich am Hafen auf eine Bootsfahrt mit oder ohne Zwischenstopp auf den Inseln. Die Stadt beherbergt mehrere Strände, darunter einen kleinen in 100 m Entfernung, ideal bei Flut. 500 m von der Hütte entfernt können Sie Austern auf einer Austernfarm mit Blick auf das Meer probieren!

This vacation rental is part of an old farmhouse. The cottage is arranged as follows:
- On the ground floor: a living room with lounge and living room, a small hallway (fairly low ceiling) serving the kitchen with dining area, two bedrooms (1 bed 140 x 190 and 1 bed 90 x 190) , a bathroom and a separate toilet.
- Upstairs: a large bedroom with 1 bed 140 x 190 and two armchairs to admire the view of the gulf.
Outside, you will appreciate the large garden (not closed) of 1000 m² with garden furniture area, deckchairs and plancha. Part of this garden is occupied by an orchard with fruit trees. You will also have a small lockable shed to store your bikes and/or beach/sports gear. You will have a private parking space near the cottage. The owners live nearby (no vis-à-vis between the two houses) Far from the hustle and bustle of the big seaside resorts, come and recharge your batteries with family or friends! Not to be missed a few kilometers away: the Cairn on the island of Gavrinis, Berder Island accessible on foot at low tide, the beaches of Locmiquel and the 7 Islands. To discover the Gulf, at the port, embark on a boat cruise with or without a stopover on the islands. The town is home to beaches, including a small one 100m away, ideal at high tide. 500 m from the cottage, go and taste oysters on an oyster farm with a view of the sea!

Deze vakantiewoning maakt deel uit van een oude boerderij. Het huisje is als volgt ingedeeld:
- Op de begane grond: een woonkamer met salon en woonkamer, een kleine hal (vrij laag plafond) die de keuken met eethoek bedient, twee slaapkamers (1 bed 140 x 190 en 1 bed 90 x 190), een badkamer en een apart toilet.
- Boven: een grote slaapkamer met 1 bed van 140 x 190 en twee fauteuils om het uitzicht op de golf te bewonderen.
Buiten zult u de grote tuin (niet afgesloten) van 1000 m² met tuinmeubelen, ligstoelen en plancha waarderen. Een deel van deze tuin wordt ingenomen door een boomgaard met fruitbomen. Je hebt ook een kleine afsluitbare schuur om je fietsen en/of strand-/sportspullen op te bergen. U heeft de beschikking over een eigen parkeerplaats bij het huisje. De eigenaren wonen vlakbij (geen vis-à-vis tussen de twee huizen) Ver van de drukte van de grote badplaatsen, kom je batterijen opladen met familie of vrienden! Niet te missen op een paar kilometer afstand: de Cairn op het eiland Gavrinis, het Berder-eiland dat bij eb te voet bereikbaar is, de stranden van Locmiquel en de 7 eilanden. Om de Golf te ontdekken, kunt u in de haven een boottocht maken met of zonder tussenstop op de eilanden. De stad herbergt stranden, waaronder een kleine op 100 meter afstand, ideaal bij vloed. 500 m van het huisje, ga oesters proeven op een oesterkwekerij met uitzicht op zee!

This vacation rental is part of an old farmhouse. The cottage is arranged as follows:
- On the ground floor: a living room with lounge and living room, a small hallway (fairly low ceiling) serving the kitchen with dining area, two bedrooms (1 bed 140 x 190 and 1 bed 90 x 190) , a bathroom and a separate toilet.
- Upstairs: a large bedroom with 1 bed 140 x 190 and two armchairs to admire the view of the gulf.
Outside, you will appreciate the large garden (not closed) of 1000 m² with garden furniture area, deckchairs and plancha. Part of this garden is occupied by an orchard with fruit trees. You will also have a small lockable shed to store your bikes and/or beach/sports gear. You will have a private parking space near the cottage. The owners live nearby (no vis-à-vis between the two houses) Far from the hustle and bustle of the big seaside resorts, come and recharge your batteries with family or friends! Not to be missed a few kilometers away: the Cairn on the island of Gavrinis, Berder Island accessible on foot at low tide, the beaches of Locmiquel and the 7 Islands. To discover the Gulf, at the port, embark on a boat cruise with or without a stopover on the islands. The town is home to beaches, including a small one 100m away, ideal at high tide. 500 m from the cottage, go and taste oysters on an oyster farm with a view of the sea!

Este alquiler de vacaciones es parte de una antigua casa de campo. La cabaña se distribuye de la siguiente manera:
- En la planta baja: una sala de estar con salón y sala de estar, un pequeño pasillo (techo bastante bajo) que sirve a la cocina con comedor, dos dormitorios (1 cama de 140 x 190 y 1 cama de 90 x 190), un baño y un WC separado.
- Arriba: un amplio dormitorio con 1 cama de 140 x 190 y dos sillones para admirar la vista del golfo.
En el exterior, apreciará el gran jardín (no cerrado) de 1000 m² con zona de muebles de jardín, tumbonas y plancha. Parte de este jardín está ocupado por un huerto con árboles frutales. También tendrá un pequeño cobertizo con cerradura para guardar sus bicicletas y/o equipo de playa/deportes. Tendrá una plaza de aparcamiento privado cerca de la casa de campo. Los propietarios viven cerca (no vis-à-vis entre las dos casas) Lejos del bullicio de los grandes balnearios, ¡ven a recargar pilas en familia o con amigos! No se puede perder a pocos kilómetros: el Cairn en la isla de Gavrinis, la isla Berder accesible a pie durante la marea baja, las playas de Locmiquel y las 7 islas. Para descubrir el Golfo, en el puerto, embárcate en un crucero en barco con o sin escala en las islas. La ciudad alberga playas, incluida una pequeña a 100 m, ideal durante la marea alta. ¡A 500 m de la cabaña, vaya a probar las ostras en una granja de ostras con vista al mar!

Questa casa vacanza fa parte di un'antica casa colonica. Il casolare è così disposto:
- Al piano terra: un soggiorno con soggiorno e soggiorno, un piccolo disimpegno (soffitto abbastanza basso) che serve la cucina con zona pranzo, due camere da letto (1 letto 140 x 190 e 1 letto 90 x 190), un bagno e un WC separato.
- Al piano superiore: una grande camera da letto con 1 letto 140 x 190 e due poltrone per ammirare la vista del golfo.
All'esterno apprezzerete l'ampio giardino (non chiuso) di 1000 mq con zona mobili da giardino, sdraio e plancha. Parte di questo giardino è occupata da un frutteto con alberi da frutto. Avrai anche un piccolo capanno con serratura per riporre le tue biciclette e/o attrezzatura da spiaggia/sportiva. Avrete un parcheggio privato vicino al casolare. I proprietari abitano nelle vicinanze (non vis-à-vis tra le due case) Lontano dal caos e dalla frenesia delle grandi località balneari, vieni a ricaricare le batterie in famiglia o con gli amici! Da non perdere a pochi chilometri: il Cairn sull'isola di Gavrinis, l'isola di Berder raggiungibile a piedi con la bassa marea, le spiagge di Locmiquel e le 7 Isole. Per scoprire il Golfo, al porto, imbarcati in una crociera in battello con o senza scalo nelle isole. La città ospita spiagge, tra cui una piccola a 100 metri, ideale durante l'alta marea. A 500 m dal casolare, andate ad assaggiare le ostriche in un allevamento di ostriche con vista sul mare!

Loin du tumulte des grandes stations balnéaires, venez vous ressourcer en famille ou entre amis! A ne pas manquer à quelques kilomètres: le Cairn de l'île de Gavrinis , l'île Berder accessible à pied à marée basse, les plages de Locmiquel et des 7 Iles. Pour découvrir le Golfe, au port, embarquez pour une croisière en bateau avec ou sans escale sur les iles. La commune abrite des plages, dont une petite à 100m, idéale à marée haute.

Cette location de vacances fait partie d'une ancienne ferme. Le gite est agencé comme suit:
Au rez-de-chaussée: une pièce de vie avec salon et séjour, un petit couloir (assez bas de plafond) desservant la cuisine avec coin repas, deux chambres (1 lit en 140 x 190 et 1 lit en 90 x 190), une salle d'eau, un wc séparé et une buanderie (accessible par la 2ème chambre).
A l'étage: une grande chambre avec 1 lit en 140 x 190 et deux fauteuils afin d'admirer la vue sur le Golfe.
A l'extérieur, un jardinet clos de 150m2 devant la maison et un grand jardin (non clos) de 1000 m² avec espace salon de jardin, transats et plancha. Une partie dispose d'un verger avec des arbres fruitiers. Vous disposerez aussi d'une petite remise fermant à clef pour ranger vos vélos et/ou affaires de plages/sports. Vous bénéficierez d'une place de parking privée aux abords du gite. Le gite est mitoyen à une remise (non utilisée) et situé à proximité de la maison des propriétaires (pas de vis-à-vis)