Gîte Au Gré des Marées

Das Ferienhaus befindet sich im 1. Stock des Hauses der Eigentümer und ist über eine private Außentreppe erreichbar. Die Wohnung bietet Ihnen: ein Wohnzimmer (Küche/Wohnzimmer/Wohnzimmer) mit Zugang zum Balkon, 1 kleines Schlafzimmer (1 Bett 140 x 190), ein Badezimmer (ebenerdige Dusche) und ein separates WC. Der nach Westen ausgerichtete 9m² große Balkon verfügt über einen Elektrogrill. Die Waschmaschine befindet sich in einem Hauswirtschaftsraum im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer. Parkplatz im geschlossenen Hof der Eigentümer, vollständig gesichert (elektrisches Tor). Willkommen in Pénestin, einem kleinen Badeort in der südlichen Bretagne! Seine 25 km Küste, seine 50 km Wanderwege, seine Dutzend Strände - darunter der von La Source in 500 m Entfernung - erwarten Sie. Am 800 m entfernten Strand Mine d'Or können Sie schwimmen gehen oder Wassersport betreiben (Gleitschirmfliegen, Windsurfen, Kitesurfen usw.). Für Ihre Einkäufe bringt Sie ein Fußgänger-/Radweg schnell ins Dorf mit seinen Geschäften und einem Sonntagsmarkt im Sommer. Der Fischereihafen von Tréhiguier an der Seite der Vilaine-Mündung ist ein idyllischer Ort, an dem Sie die Bouchot-Muschel probieren können. Am Rande der Loire Atlantique reichen 30 Minuten aus, um einen Ausflug nach Guérande mit seinen Salzwiesen zu unternehmen und den Badeort La Baule und seinen riesigen Strand zu entdecken.

The cottage is on the 1st floor of the owners' house, it is accessible by a private outdoor staircase. The apartment offers you: a living room (kitchen/living room/living room) opening onto the balcony, 1 small bedroom (1 bed 140 x 190), a bathroom (walk-in shower) and a separate toilet . The west-facing 9m² balcony has an electric barbecue. The washing machine is located in a utility room on the ground floor of the owners' house. Parking space in the closed courtyard of the owners, fully secure (electric gate). Welcome to Pénestin, a small seaside resort in southern Brittany! Its 25 km of coastline, its 50 km of paths, its dozen beaches - including that of La Source 500 m away - await you. At the Mine d'Or beach, 800 m away, come and swim or practice water sports (paragliding, windsurfing, kite-surfing, etc.). For your purchases, a pedestrian/bicycle path will quickly take you to the village with its shops and a market on Sundays in summer. On the side of the Vilaine estuary, the fishing port of Tréhiguier is a bucolic place in which you can taste the Bouchot mussel. On the edge of the Loire Atlantique, 30 minutes is enough to take a trip to Guérande with its salt marshes and discover the seaside resort of La Baule and its huge beach.

Het huisje bevindt zich op de 1e verdieping van het huis van de eigenaren en is bereikbaar via een eigen buitentrap. Het appartement biedt u: een woonkamer (keuken/woonkamer/woonkamer) die uitkomt op het balkon, 1 kleine slaapkamer (1 bed 140 x 190), een badkamer (inloopdouche) en een apart toilet. Het balkon van 9 m² op het westen heeft een elektrische barbecue. De wasmachine bevindt zich in een bijkeuken op de begane grond van het huis van de eigenaren. Parkeerplaats op de afgesloten binnenplaats van de eigenaren, volledig beveiligd (elektrische poort). Welkom in Pénestin, een kleine badplaats in het zuiden van Bretagne! De 25 km kustlijn, de 50 km aan paden, de tientallen stranden - waaronder die van La Source op 500 m afstand - wachten op u. Op het strand van Mine d'Or, op 800 m afstand, kunt u zwemmen of watersporten beoefenen (paragliding, windsurfen, kitesurfen, enz.). Voor uw aankopen brengt een voet-/fietspad u snel naar het dorp met zijn winkels en een markt op zondag in de zomer. Aan de kant van de monding van de Vilaine ligt de vissershaven van Tréhiguier, een landelijke plek waar u de Bouchot-mossel kunt proeven. Aan de rand van de Loire Atlantique is 30 minuten voldoende om Guérande met zijn kwelders te bezoeken en de badplaats La Baule en zijn enorme strand te ontdekken.

The cottage is on the 1st floor of the owners' house, it is accessible by a private outdoor staircase. The apartment offers you: a living room (kitchen/living room/living room) opening onto the balcony, 1 small bedroom (1 bed 140 x 190), a bathroom (walk-in shower) and a separate toilet . The west-facing 9m² balcony has an electric barbecue. The washing machine is located in a utility room on the ground floor of the owners' house. Parking space in the closed courtyard of the owners, fully secure (electric gate). Welcome to Pénestin, a small seaside resort in southern Brittany! Its 25 km of coastline, its 50 km of paths, its dozen beaches - including that of La Source 500 m away - await you. At the Mine d'Or beach, 800 m away, come and swim or practice water sports (paragliding, windsurfing, kite-surfing, etc.). For your purchases, a pedestrian/bicycle path will quickly take you to the village with its shops and a market on Sundays in summer. On the side of the Vilaine estuary, the fishing port of Tréhiguier is a bucolic place in which you can taste the Bouchot mussel. On the edge of the Loire Atlantique, 30 minutes is enough to take a trip to Guérande with its salt marshes and discover the seaside resort of La Baule and its huge beach.

La cabaña está en el primer piso de la casa de los propietarios, se accede a ella por una escalera privada al aire libre. El apartamento le ofrece: una sala de estar (cocina/salón/salón) que da al balcón, 1 dormitorio pequeño (1 cama de 140 x 190), un baño (ducha a ras de suelo) y un aseo separado. El balcón de 9m² orientado al oeste dispone de barbacoa eléctrica. La lavadora se encuentra en un lavadero en la planta baja de la casa de los propietarios. Plaza de aparcamiento en el patio cerrado de los propietarios, totalmente seguro (portón eléctrico). ¡Bienvenido a Pénestin, un pequeño balneario en el sur de Bretaña! Sus 25 km de costa, sus 50 km de senderos, su docena de playas -incluida la de La Source a 500 m- te esperan. En la playa Mine d'Or, a 800 m, ven a nadar o practicar deportes náuticos (parapente, windsurf, kitesurf, etc.). Para sus compras, un carril bici/peatón le llevará rápidamente al pueblo con sus tiendas y un mercado los domingos en verano. Del lado de la ría de Vilaine, el puerto pesquero de Tréhiguier es un lugar bucólico en el que se puede degustar el mejillón de Bouchot. A orillas del Loira Atlántico, 30 minutos son suficientes para hacer una excursión a Guérande con sus marismas y descubrir la estación balnearia de La Baule y su enorme playa.

Il casolare si trova al 1° piano della casa dei proprietari, è accessibile da una scala esterna privata. L'appartamento vi offre: un soggiorno (cucina/soggiorno/soggiorno) che si apre sul balcone, 1 piccola camera da letto (1 letto 140 x 190), un bagno (cabina doccia) e un WC separato. Il balcone di 9 m² esposto a ovest ha un barbecue elettrico. La lavatrice si trova in un ripostiglio al piano terra della casa dei proprietari. Posto auto nel cortile chiuso dei proprietari, completamente custodito (cancello elettrico). Benvenuti a Pénestin, una piccola località balneare nel sud della Bretagna! I suoi 25 km di costa, i suoi 50 km di sentieri, le sue dozzine di spiagge - tra cui quella di La Source a 500 m - ti aspettano. Alla spiaggia della Mine d'Or, a 800 m, venite a nuotare oa praticare sport acquatici (parapendio, windsurf, kitesurf, ecc.). Per i vostri acquisti, una pista ciclopedonale vi porterà velocemente in paese con i suoi negozi e il mercato la domenica d'estate. Sul lato dell'estuario della Vilaine, il porto peschereccio di Tréhiguier è un luogo bucolico in cui si può gustare la cozza di Bouchot. Ai margini della Loira Atlantica, 30 minuti sono sufficienti per fare una gita a Guérande con le sue saline e scoprire la località balneare di La Baule e la sua enorme spiaggia.

Bienvenue à Pénestin, petite station balnéaire de Bretagne sud ! Ses 25 km de côtes, ses 50 km de sentiers, sa douzaine de plages - dont celle de la Source à 500 m - vous attendent. A la plage de la Mine d'Or, à 800 m, venez-vous baigner ou pratiquer des sports nautiques (parapente, planche à voile, kite-surf…). Pour vos emplettes, un chemin piéton/vélo vous amène rapidement au bourg abritant commerces et un marché le dimanche en été. Du côté de l'estuaire de la Vilaine, le port de pêche de Tréhiguier est un endroit bucolique dans lequel vous pourrez déguster la moule de Bouchot. En limite de la Loire Atlantique, 30 minutes suffissent pour faire une virée à Guérande avec ses marais salants et découvrir la station balnéaire de la Baule et son immense plage.

Le gite est aménagé au 1er étage de la maison des propriétaires, il est accessible par un escalier extérieur privatif. L'appartement vous offre: une pièce de vie (cuisine/séjour/salon) ouvrant sur le balcon, 1 petite chambre (1 lit en 140 x 190), une salle d'eau (douche à l'italienne) et un wc séparé. Le balcon de 9m² exposé ouest dispose d'un barbecue électrique. Le lave-linge est situé dans une buanderie aménagée au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires. Place de parking dans la cour close des propriétaires, entièrement sécurisée (portail électrique).