Gîte Tal An Aod

Im Erdgeschoss haben Sie ein Wohnzimmer mit Lounge, ein Wohnzimmer und eine offene Küche. Ebenfalls auf dieser Ebene: eine Toilette mit Waschbecken und eine Waschküche mit Dusche für die Rückkehr vom Strand.
Im 1. Stock: 3 Schlafzimmer, eines mit 1 Bett 140x190, das andere mit 2 Betten 90 (davon 1 Etagenbett) und 1 Bett 140x190, das letzte Schlafzimmer, das geräumigste, hat ein Bett 140x190 und einen herrlichen Meerblick! Auf der 1. Etage haben Sie auch ein Badezimmer (mit Dusche und Badewanne) mit WC.
Die Garage dient als Lagerplatz für Ihre Strand-/Sportausrüstung oder andere.
Draußen: eine Terrasse zum Sonnenbaden in einem umzäunten Garten mit Gartenmöbeln. Sie können ein Fahrzeug auf dem Grundstück vor der Garage und ein weiteres entlang des Hauses auf der Straße parken.
Kein Verleih von Bettwäsche oder Handtüchern. Legen Sie für die Kaution 2 Schecks vor: 1 über 440 € für das Haus und 1 über 60 € Reinigungskaution. Ploemeur in der Nähe von Lorient ist eine begehrte Küstenstadt, insbesondere dank ihrer 7 Strände, die zum Schwimmen und Entspannen einladen. Für Liebhaber des Grünen bietet die Stadt einen Golfplatz mit Blick auf das Meer.Nicht zu versäumen während Ihres Aufenthalts: der kleine Hafen von Lomener 200 m vom Ferienhaus entfernt mit seinen Bars und Restaurants. In dieser geschichtsträchtigen Region können Sie viele Wanderungen oder Radtouren unternehmen. Das Ferienhaus befindet sich in einer kleinen gesicherten Wohnsiedlung (Schranke am Eingang) und nur 50 m vom Strand entfernt! Hier werden Sie von der maritimen Atmosphäre dieses Ferienhauses verzaubert, das Moderne und antike Möbel kombiniert.

On the ground floor, you will have a living room with lounge, living room and an open kitchen. Also on this level: a toilet with washbasin and a laundry room with a shower for returning from the beach.
On the 1st floor: 3 bedrooms, one with 1 140x190 bed, the other with 2 90 beds (including 1 bunk) and 1 140x190 bed, the last bedroom, the most spacious, has a 140x190 bed and with a magnificent sea view! On the 1st floor, you will also have a bathroom (with shower and bathtub) with wc.
The garage will serve as a storage place for your beach/sports equipment or others.
Outside: a terrace for sunbathing in an enclosed garden with garden furniture. You can park a vehicle in the property in front of the garage and another along the house in the street.
No rental of sheets or towels. For the deposit, provide 2 checks: 1 of 440€ for the house and 1 of 60€ of cleaning deposit. Close to Lorient, Ploemeur is a coveted coastal town thanks in particular to its 7 beaches inviting you to swim and relax. For lovers of green, the town hosts a golf course overlooking the sea. Not to be missed during your stay: the small port of Lomener 200 m from the cottage with its bars and restaurants. In this region rich in history, you can do many hikes or bike rides. The cottage is located in a small secure housing estate (barrier at the entrance), and only 50 m from the beach! Here, you will be charmed by the seaside atmosphere of this cottage combining modernity and antique furniture.

Op de begane grond beschik je over een woonkamer met salon, woonkamer en een open keuken. Ook op dit niveau: een toilet met wastafel en een wasruimte met een douche voor terugkeer van het strand.
Op de 1e verdieping: 3 slaapkamers, een met 1 bed van 140x190, de andere met 2 90 bedden (waarvan 1 stapelbed) en 1 bed van 140x190, de laatste slaapkamer, de ruimste, heeft een bed van 140x190 en met een prachtig uitzicht op zee! Op de 1e verdieping heb je ook nog een badkamer (met douche en ligbad) met wc.
De garage zal dienen als opslagplaats voor uw strand-/sportuitrusting of andere.
Buiten: een terras om te zonnen in een omheinde tuin met tuinmeubelen. U kunt een voertuig parkeren in het pand voor de garage en een ander langs het huis in de straat.
Geen verhuur van lakens of handdoeken. Geef voor de borg 2 cheques: 1 van 440€ voor het huis en 1 van 60€ schoonmaakwaarborg. In de buurt van Lorient is Ploemeur een begeerde kustplaats, vooral dankzij de 7 stranden die uitnodigen om te zwemmen en te ontspannen. Voor liefhebbers van groen biedt de stad een golfbaan met uitzicht op zee.Niet te missen tijdens uw verblijf: de kleine haven van Lomener op 200 m van het huisje met zijn bars en restaurants. In deze streek met een rijke historie kunt u vele wandelingen of fietstochten maken. Het huisje is gelegen in een kleine beveiligde woonwijk (barrière bij de ingang), en slechts 50 m van het strand! Hier zult u gecharmeerd zijn van de sfeer aan zee van dit huisje dat moderniteit en antieke meubels combineert.

On the ground floor, you will have a living room with lounge, living room and an open kitchen. Also on this level: a toilet with washbasin and a laundry room with a shower for returning from the beach.
On the 1st floor: 3 bedrooms, one with 1 140x190 bed, the other with 2 90 beds (including 1 bunk) and 1 140x190 bed, the last bedroom, the most spacious, has a 140x190 bed and with a magnificent sea view! On the 1st floor, you will also have a bathroom (with shower and bathtub) with wc.
The garage will serve as a storage place for your beach/sports equipment or others.
Outside: a terrace for sunbathing in an enclosed garden with garden furniture. You can park a vehicle in the property in front of the garage and another along the house in the street.
No rental of sheets or towels. For the deposit, provide 2 checks: 1 of 440€ for the house and 1 of 60€ of cleaning deposit. Close to Lorient, Ploemeur is a coveted coastal town thanks in particular to its 7 beaches inviting you to swim and relax. For lovers of green, the town hosts a golf course overlooking the sea. Not to be missed during your stay: the small port of Lomener 200 m from the cottage with its bars and restaurants. In this region rich in history, you can do many hikes or bike rides. The cottage is located in a small secure housing estate (barrier at the entrance), and only 50 m from the beach! Here, you will be charmed by the seaside atmosphere of this cottage combining modernity and antique furniture.

En la planta baja, tendrá una sala de estar con salón, sala de estar y una cocina abierta. También en este nivel: un aseo con lavabo y un lavadero con ducha para volver de la playa.
En el 1er piso: 3 dormitorios, uno con 1 cama de 140x190, el otro con 2 camas de 90 (incluida 1 litera) y 1 cama de 140x190, el último dormitorio, el más espacioso, tiene una cama de 140x190 y con una magnífica vista al mar. En el 1er piso, también tendrá un baño (con ducha y bañera) con wc.
El garaje le servirá como lugar de almacenamiento para su equipo de playa/deportivo u otros.
Exterior: una terraza para tomar el sol en un jardín cerrado con muebles de jardín. Se puede aparcar un vehículo en la finca frente al garaje y otro junto a la casa en la calle.
Sin alquiler de sábanas ni toallas. Para la fianza aportar 2 cheques: 1 de 440€ de la casa y 1 de 60€ de fianza de limpieza. Cerca de Lorient, Ploemeur es una ciudad costera codiciada gracias en particular a sus 7 playas que invitan a nadar y relajarse. Para los amantes del verde, la ciudad alberga un campo de golf con vistas al mar.Imperdible durante su estancia: el pequeño puerto de Lomener a 200 m de la casa rural con sus bares y restaurantes. En esta región rica en historia, puede hacer muchas caminatas o paseos en bicicleta. La cabaña está ubicada en una pequeña urbanización segura (barrera en la entrada), ¡ya solo 50 m de la playa! Aquí, quedará encantado por el ambiente marinero de esta casa que combina modernidad y muebles antiguos.

Al piano terra, avrai un soggiorno con salotto, soggiorno e una cucina a vista. Sempre a questo livello: un wc con lavabo e un locale lavanderia con doccia per il rientro dalla spiaggia.
Al 1° piano: 3 camere da letto, una con 1 letto 140x190, l'altra con 2 90 letti (di cui 1 a castello) e 1 letto 140x190, l'ultima camera, la più spaziosa, ha un letto 140x190 e con una magnifica vista sul mare! Al 1° piano avrete anche un bagno (con doccia e vasca) con wc.
Il garage fungerà da deposito per la tua attrezzatura da spiaggia/sportiva o altro.
Esterno: una terrazza per prendere il sole in un giardino recintato con mobili da giardino. È possibile parcheggiare un veicolo nella proprietà davanti al garage e un altro lungo la casa in strada.
Nessun noleggio di lenzuola o asciugamani. Per la cauzione fornire 2 assegni: 1 di 440€ per la casa e 1 di 60€ di cauzione per le pulizie. Vicino a Lorient, Ploemeur è un'ambita città costiera grazie in particolare alle sue 7 spiagge che invitano a nuotare e rilassarsi. Per gli amanti del verde, il paese ospita un campo da golf a picco sul mare.Da non perdere durante il vostro soggiorno: il porticciolo di Lomener a 200 m dal casolare con i suoi bar e ristoranti. In questa regione ricca di storia si possono fare numerose escursioni a piedi o in bicicletta. Il casolare si trova in un piccolo complesso residenziale sicuro (barriera all'ingresso) ea soli 50 m dalla spiaggia! Qui rimarrai affascinato dall'atmosfera balneare di questo cottage che unisce modernità e mobili antichi.

A proximité de Lorient, Ploemeur est une commune littorale très convoitée grâce notamment à ses 7 plages invitant à la baignade et au farniente. Pour les amateurs de green, la commune accueille un golf surplombant la mer. A ne pas manquer durant votre séjour : le petit port de Lomener à 200 m du gîte avec ses bars et restaurants. Dans cette région riche en histoire, vous pourrez faire de nombreuses randonnées à pieds ou à vélo. Le gîte est situé dans un petit lotissement sécurisé (barrière à l'entrée), et à seulement 50 m de la plage ! Ici, vous serez charmés par l'ambiance bord de mer de ce gîte alliant modernité et meuble anciens.

Au rez-de-chaussée, vous disposerez d'une pièce de vie avec salon, séjour et d'une cuisine ouverte. A ce niveau aussi : un wc avec lave-mains et une buanderie avec une douche pour les retours de plage.
Au 1er étage : 3 chambres, l'une avec 1 lit en 140x190, l'autre avec 2 lits en 90 (dont 1 superposé) et 1 lit en 140x190, la dernière chambre, la plus spacieuse dispose d'un lit en 140x190 et d'une magnifique vue sur le mer ! Au 1er étage, vous disposerez aussi d'une salle de bains (avec douche et baignoire) avec wc.
Le garage vous servira de lieu de stockage pour votre matériel de plage/sport ou autres.
A l' extérieur : une terrasse pour prendre le soleil dans un jardin clos avec salon de jardin. Vous pourrez garer un véhicule dans la propriété devant le garage et un autre le long de la maison dans la rue.
Pas de location de draps ni de serviettes.