Gîte Maison d'Airmeth

Charmantes unabhängiges Steinhaus, das im Erdgeschoss bietet: ein Wohnzimmer mit Küche, Wohnzimmer und Lounge.
Im 1. Stock: ein Schlafzimmer (1 Bett 140 cm) mit eigenem Duschbad/WC, ein zweites Schlafzimmer (2 Betten 90 cm) mit eigenem Bad/WC. Ideale Konfiguration für eine kleine Familie!
Draußen: ein nicht umzäunter privater Garten mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen. Privater Parkplatz neben der Hütte. Um die Umgebung und die Aktivitäten, die Ihnen zur Verfügung stehen, optimal zu nutzen, gibt es hier keinen Fernseher! Sie möchten frische Luft schnappen und Ihre Batterien für zwei oder mehr Nächte aufladen? Hier können Sie in dieser grünen Umgebung mit kleinen bewaldeten Tälern und Flüssen (für Fischer), den Quellen des Scorff, wandern. Seen sind für die Ausübung von Wassersport ausgestattet und Tierparks werden Jung und Alt gleichermaßen begeistern! Dieses Gebiet hat auch ein bemerkenswertes architektonisches Erbe. Die Gîte liegt in einem kleinen Weiler (zwei Gästehäuser, das Haus der Eigentümer und eine sehr spärlich bewohnte Wohnung), in einer Sackgasse und auf dem Imkereibetrieb der Eigentümer. Hier werden Sie die Ruhe, die Außenbereiche (der Obstgarten, der mittelalterliche Garten, die Wiese, auf der die Esel willkommen sind) und das Nordische Bad zum Entspannen (gegen Aufpreis) zu schätzen wissen. Sie können auch den vor Ort hergestellten Honig probieren und kaufen (Geschäft 3 Mal pro Woche für alle geöffnet).

Charming independent stone house which offers on the ground floor: a living room with kitchen, living room and lounge.
On the 1st floor: a bedroom (1 140 cm bed) with private shower room/wc, a second bedroom (2 90 cm beds) with private bathroom/wc. Ideal configuration for a small family!
Outside: an unfenced private garden with garden furniture, barbecue and deckchairs. Private parking next to the cottage. In order to make the most of the setting and the activities available to you, there is no television here! Want a breath of fresh air and recharge your batteries for two nights or more? Here, you can indulge in hiking in this green setting dotted with small wooded valleys and rivers (for fishermen), the sources of the Scorff. Lakes are equipped for the practice of water sports, and animal parks will delight young and old alike! This territory also has a remarkable architectural heritage. The gîte is located in a small hamlet (two guest houses, the owners' house and a very sparsely occupied dwelling), in a cul-de-sac and on the owners' beekeeping operation. Here, you will appreciate the calm, the outdoor spaces (the orchard, the medieval garden, the meadow welcoming the donkeys) and the Nordic bath to relax (at an additional cost). You can also savor the honey made on site and buy some (shop open to everyone 3 times a week).

Charmant vrijstaand stenen huis dat op de begane grond biedt: een woonkamer met keuken, woonkamer en woonkamer.
Op de 1e verdieping: een slaapkamer (1 bed van 140 cm) met eigen douche/wc, een tweede slaapkamer (2 bedden van 90 cm) met eigen badkamer/wc. Ideale configuratie voor een klein gezin!
Buiten: een niet omheinde privétuin met tuinmeubelen, barbecue en ligstoelen. Privé parkeerplaats naast het huisje. Om optimaal gebruik te maken van de omgeving en de activiteiten die voor u beschikbaar zijn, is hier geen televisie! Wil je even uitwaaien en je batterijen opladen voor twee nachten of langer? Hier kunt u heerlijk wandelen in deze groene omgeving bezaaid met kleine beboste valleien en rivieren (voor vissers), de bronnen van de Scorff. Meren zijn uitgerust voor het beoefenen van watersporten en dierenparken zullen zowel jong als oud bevallen! Dit gebied heeft ook een opmerkelijk architectonisch erfgoed. De gîte is gelegen in een klein gehucht (twee gastenverblijven, het huis van de eigenaren en een zeer schaars bewoonde woning), aan een doodlopende weg en op de bijenteelt van de eigenaren. Hier zult u genieten van de rust, de buitenruimtes (de boomgaard, de middeleeuwse tuin, de weide die de ezels verwelkomt) en het Scandinavische bad om te ontspannen (tegen een meerprijs). Je kunt ook genieten van de honing die ter plaatse wordt gemaakt en wat kopen (winkel 3 keer per week open voor iedereen).

Charming independent stone house which offers on the ground floor: a living room with kitchen, living room and lounge.
On the 1st floor: a bedroom (1 140 cm bed) with private shower room/wc, a second bedroom (2 90 cm beds) with private bathroom/wc. Ideal configuration for a small family!
Outside: an unfenced private garden with garden furniture, barbecue and deckchairs. Private parking next to the cottage. In order to make the most of the setting and the activities available to you, there is no television here! Want a breath of fresh air and recharge your batteries for two nights or more? Here, you can indulge in hiking in this green setting dotted with small wooded valleys and rivers (for fishermen), the sources of the Scorff. Lakes are equipped for the practice of water sports, and animal parks will delight young and old alike! This territory also has a remarkable architectural heritage. The gîte is located in a small hamlet (two guest houses, the owners' house and a very sparsely occupied dwelling), in a cul-de-sac and on the owners' beekeeping operation. Here, you will appreciate the calm, the outdoor spaces (the orchard, the medieval garden, the meadow welcoming the donkeys) and the Nordic bath to relax (at an additional cost). You can also savor the honey made on site and buy some (shop open to everyone 3 times a week).

Encantadora casa de piedra independiente que ofrece en la planta baja: un salón con cocina, sala de estar y salón.
En el 1er piso: un dormitorio (1 cama de 140 cm) con cuarto de baño/wc privado, un segundo dormitorio (2 camas de 90 cm) con baño/wc privado. ¡Configuración ideal para una familia pequeña!
Exterior: un jardín privado sin vallar con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Aparcamiento privado al lado de la casa de campo. Para que aproveches al máximo el entorno y las actividades que tienes a tu disposición, ¡aquí no hay televisión! ¿Quieres un soplo de aire fresco y recargar las pilas para dos noches o más? Aquí podrá disfrutar del senderismo en este entorno verde salpicado de pequeños valles boscosos y ríos (para pescadores), las fuentes del Scorff. Los lagos están equipados para la práctica de deportes acuáticos y los parques de animales harán las delicias de grandes y pequeños. Este territorio también cuenta con un notable patrimonio arquitectónico. La casa rural está situada en una pequeña aldea (dos casas de huéspedes, la casa de los propietarios y una vivienda muy escasamente ocupada), en una calle sin salida y en la explotación apícola de los propietarios. Aquí apreciará la calma, los espacios al aire libre (la huerta, el jardín medieval, el prado que da la bienvenida a los burros) y el baño nórdico para relajarse (con cargo adicional). También puede saborear la miel hecha en el lugar y comprar un poco (tienda abierta a todos 3 veces por semana).

Affascinante casa in pietra indipendente che offre al piano terra: soggiorno con cucina, soggiorno e salotto.
Al 1° piano: una camera da letto (1 letto da 140 cm) con bagno privato con doccia/wc, una seconda camera (2 letti da 90 cm) con bagno privato/wc. Configurazione ideale per una piccola famiglia!
All'esterno: un giardino privato non recintato con mobili da giardino, barbecue e sdraio. Parcheggio privato accanto al casolare. Per sfruttare al meglio l'ambiente e le attività a tua disposizione, qui non c'è la televisione! Vuoi una boccata d'aria fresca e ricaricare le batterie per due o più notti? Qui ci si può sbizzarrire in escursioni in questo ambiente verdeggiante costellato di valli boscose e fiumi (per i pescatori), le sorgenti dello Scorff. I laghi sono attrezzati per la pratica di sport acquatici e i parchi animali delizieranno grandi e piccini! Questo territorio possiede anche un notevole patrimonio architettonico. Il gîte si trova in un piccolo borgo (due pensioni, la casa dei proprietari e un'abitazione molto scarsamente occupata), in una strada senza uscita e nell'azienda di apicoltura dei proprietari. Qui apprezzerete la calma, gli spazi esterni (il frutteto, il giardino medievale, il prato che accoglie gli asini) e il bagno nordico per rilassarsi (a pagamento). Si può anche assaporare il miele preparato in loco e acquistarne un po' (negozio aperto a tutti 3 volte a settimana).

Envie d'un bon bol d'air et de vous ressourcer pour deux nuits ou plus ? Ici, vous pourrez vous adonner à la randonnée dans ce cadre verdoyant parsemé de petites vallées boisées et de rivières (pour les pêcheurs), des sources du Scorff. Des lacs sont aménagés pour la pratique de sports nautiques, et les parcs animaliers raviront les petits comme les grands ! Ce territoire dispose aussi d'un patrimoine architectural remarquable. Le gîte est situé dans un petit hameau (deux maisons d'hôtes, la maison des propriétaires et une habitation très peu occupée), en impasse et sur l'exploitation apicole des propriétaires. Ici, vous apprécierez le calme, les espaces extérieurs (le verger, le jardin médiéval, le pré accueillant les ânes) et le bain nordique pour vous détendre (en supplément). Vous pourrez aussi savourer le miel fabriqué sur place et en acheter (boutique ouverte à tous 3 fois/semaine).

Charmante maison en pierre indépendante qui vous propose au rez-de-chaussée : une pièce de vie avec cuisine, séjour et salon.
Au 1er étage : une chambre (1 lit en 140) avec salle d'eau/wc privés, une seconde chambre (2 lits en 90) avec salle de bains/wc privés. Configuration idéale pour une petite famille !
A l'extérieur : un jardin privatif non clos avec salon de jardin, barbecue et transats. Parking privé à côté du gîte. Afin de profiter au maximum du cadre et des activités qui s'offrent à vous, ici, il n'y a pas de télévision !