Gîte Le Trimaran

- Im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit Wohnzimmer, Wohnzimmer und Küche sowie eine separate Toilette
- Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90 x 190 cm, ein Badezimmer mit WC und ein Bürobereich auf dem Treppenabsatz.
Sie haben auch eine Waschküche im Freien mit Gefrierschrank, Waschmaschine, Trockner und ein Badezimmer für die Rückkehr vom Strand.
Draußen genießen Sie eine private Terrasse auf der Rückseite der Gîte (in Fertigstellung), einen mit Kies bestreuten Innenhof in Süd-/Ostlage mit Gartenmöbeln (vor der Gîte), Parkplätze, einen Garten (in Bearbeitung) und einen abschließbaren Unterstand für Ihre Fahrräder. Die Eigentümer, die auf dem Landgut wohnen, gewähren Ihnen Zugang zu ihrem Garten, wo Sie je nach Jahreszeit Kastanien oder Brombeeren pflücken oder Äpfel pflücken können. Das Ferienhaus grenzt an 56G17649 mit Parkplatz, Waschküche, Garten und Fahrradunterstand und befindet sich auch in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Entdecken Sie Pluneret, eine grüne Stadt, die von zwei Küstenflüssen umgeben ist: dem Fluss Auray im Westen und dem Fluss Bono im Osten. Nehmen Sie vom Dorf Sainte-Avoye in der Stadt aus den Wanderweg für schöne Entdeckungen. Verpassen Sie nicht den Hafen von Bono mit seiner alten Hängebrücke und seinem Bootsfriedhof. Ganz in der Nähe lohnt Sainte Anne d'Auray mit seiner Basilika sowie der Golf von Morbihan mit seinen Küstenpfaden, Buchten und Inseln einen Abstecher. Hier freuen sich die Eigentümer, Sie in ihrer Oase der Ruhe in aller Einfachheit für angenehme Momente des Teilens und der Geselligkeit willkommen zu heißen. Sie schufen einen umweltbewussten Ort und wollten den Möbeln und Gegenständen, die sie fanden, so viel Leben wie möglich einhauchen. Bei diesem Ansatz wird das Fernsehen durch Bücher und Gesellschaftsspiele ersetzt.

The cottage offers you:
- On the ground floor: a living room with living room, lounge and kitchen, and a separate toilet
- Upstairs: 1 bedroom with 1 140 cm bed, 1 bedroom with 2 90 x 190 cm beds, a bathroom with wc, and an office area on the landing.
You will also have an outdoor laundry room with freezer, washing machine, dryer and a bathroom for returning from the beach.
Outside, you will enjoy a private terrace at the back of the gîte (being finished), a gravelled courtyard facing south/east with garden furniture (in front of the gîte), parking, a garden ( in progress) and a lockable shelter for your bikes. The owners, living on the estate, give you access to their garden where you can, depending on the season, pick chestnuts or blackberries, or pick apples. The gite is adjoining 56G17649 with the car park, laundry room, garden and bicycle shelter in common, and is also located near the owners' house. Discover Pluneret, a verdant town surrounded by two coastal rivers: the Auray river to the west and the Bono river to the east. From the village of Sainte-Avoye, in the town, take the hiking trail for beautiful discoveries. Do not miss the port of Bono with its old suspension bridge and its cemetery of boats. Nearby, Sainte Anne d'Auray is worth the detour with its basilica and also the Gulf of Morbihan, with its coastal paths, coves and islands. Here, the owners are happy to welcome you in their haven of peace, in all simplicity for pleasant moments of sharing and conviviality. They created an eco-responsible place and wanted to bring as much life as possible to the furniture and objects that they found. In this same approach, television is replaced by books and board games.

Het huisje biedt u:
- Op de begane grond: een woonkamer met woonkamer, salon en keuken, en een apart toilet
- Boven: 1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm, 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 x 190 cm, een badkamer met wc en een kantoorruimte op de overloop.
Je hebt ook een wasruimte buiten met vriezer, wasmachine, droger en een badkamer voor terugkeer van het strand.
Buiten geniet u van een privé terras aan de achterkant van de gte (in afwerking), een binnenplaats met grind op het zuiden/oosten met tuinmeubelen (voor de gîte), parking, een tuin (in uitvoering) en een afsluitbare overkapping voor uw fietsen. De eigenaren, die op het landgoed wonen, geven u toegang tot hun tuin waar u, afhankelijk van het seizoen, kastanjes of bramen kunt plukken of appels kunt plukken. De gite grenst aan 56G17649 met de gemeenschappelijke parkeerplaats, wasruimte, tuin en fietsenstalling en is tevens gelegen nabij het huis van de eigenaren. Ontdek Pluneret, een groene stad omringd door twee kustrivieren: de Auray-rivier in het westen en de Bono-rivier in het oosten. Neem vanuit het dorp Sainte-Avoye, in de stad, het wandelpad voor prachtige ontdekkingen. Mis de haven van Bono niet met zijn oude hangbrug en zijn begraafplaats van boten. In de buurt is Sainte Anne d'Auray een omweg waard met zijn basiliek en ook de Golf van Morbihan, met zijn kustpaden, baaien en eilanden. Hier verwelkomen de eigenaren u graag in hun oase van rust, in alle eenvoud voor aangename momenten van delen en gezelligheid. Ze creëerden een ecologisch verantwoorde plek en wilden zoveel mogelijk leven brengen in de meubels en voorwerpen die ze vonden. In dezelfde benadering wordt televisie vervangen door boeken en bordspellen.

The cottage offers you:
- On the ground floor: a living room with living room, lounge and kitchen, and a separate toilet
- Upstairs: 1 bedroom with 1 140 cm bed, 1 bedroom with 2 90 x 190 cm beds, a bathroom with wc, and an office area on the landing.
You will also have an outdoor laundry room with freezer, washing machine, dryer and a bathroom for returning from the beach.
Outside, you will enjoy a private terrace at the back of the gîte (being finished), a gravelled courtyard facing south/east with garden furniture (in front of the gîte), parking, a garden ( in progress) and a lockable shelter for your bikes. The owners, living on the estate, give you access to their garden where you can, depending on the season, pick chestnuts or blackberries, or pick apples. The gite is adjoining 56G17649 with the car park, laundry room, garden and bicycle shelter in common, and is also located near the owners' house. Discover Pluneret, a verdant town surrounded by two coastal rivers: the Auray river to the west and the Bono river to the east. From the village of Sainte-Avoye, in the town, take the hiking trail for beautiful discoveries. Do not miss the port of Bono with its old suspension bridge and its cemetery of boats. Nearby, Sainte Anne d'Auray is worth the detour with its basilica and also the Gulf of Morbihan, with its coastal paths, coves and islands. Here, the owners are happy to welcome you in their haven of peace, in all simplicity for pleasant moments of sharing and conviviality. They created an eco-responsible place and wanted to bring as much life as possible to the furniture and objects that they found. In this same approach, television is replaced by books and board games.

La cabaña te ofrece:
- En la planta baja: una sala de estar con sala de estar, salón y cocina, y un aseo independiente.
- Planta alta: 1 dormitorio con 1 cama de 140 cm, 1 dormitorio con 2 camas de 90 x 190 cm, baño con wc y zona de oficina en el rellano.
También dispondrás de un lavadero exterior con congelador, lavadora, secadora y un baño para volver de la playa.
En el exterior, disfrutará de una terraza privada en la parte trasera de la casa rural (en construcción), un patio de gravilla orientado al sur/este con muebles de jardín (frente a la casa rural), estacionamiento, un jardín (en progreso) y un refugio con llave para tus bicicletas Los propietarios, que viven en la finca, te dan acceso a su jardín donde puedes, según la temporada, recoger castañas o moras, o recoger manzanas. La casa rural está contigua a 56G17649 con el aparcamiento, el lavadero, el jardín y el aparcamiento para bicicletas en común, y también se encuentra cerca de la casa de los propietarios. Descubre Pluneret, un pueblo verde rodeado por dos ríos costeros: el río Auray al oeste y el río Bono al este. Desde el pueblo de Sainte-Avoye, en la ciudad, tome la ruta de senderismo para descubrir hermosos. No te pierdas el puerto de Bono con su antiguo puente colgante y su cementerio de barcos. Muy cerca, merece la pena desviarse de Sainte Anne d'Auray con su basílica y también del golfo de Morbihan, con sus caminos costeros, calas e islas. Aquí, los propietarios estarán encantados de darle la bienvenida en su remanso de paz, con toda sencillez para agradables momentos de compartir y convivencia. Crearon un lugar eco-responsable y quisieron dar la mayor vida posible a los muebles y objetos que encontraron. En este mismo planteamiento, la televisión es sustituida por libros y juegos de mesa.

Il casolare ti offre:
- Al piano terra: un soggiorno con soggiorno, soggiorno e cucina, e una toilette separata
- Al piano superiore: 1 camera da letto con 1 letto da 140 cm, 1 camera da letto con 2 letti da 90 x 190 cm, un bagno con wc e una zona ufficio sul pianerottolo.
Avrai inoltre a disposizione una lavanderia esterna con congelatore, lavatrice, asciugatrice e un bagno per il rientro dalla spiaggia.
All'esterno, godrete di una terrazza privata sul retro del gîte (in fase di ultimazione), un cortile in ghiaia esposto a sud/est con mobili da giardino (di fronte al gîte), parcheggio, un giardino (in corso) e un riparo chiudibile a chiave per le tue biciclette. I proprietari, che vivono nella tenuta, ti danno accesso al loro giardino dove puoi, a seconda della stagione, raccogliere castagne o more, oppure raccogliere mele. L'alloggio è attiguo 56G17649 con il parcheggio, lavanderia, giardino e ricovero biciclette in comune, e si trova anche vicino alla casa dei proprietari. Scopri Pluneret, una città verdeggiante circondata da due fiumi costieri: il fiume Auray a ovest e il fiume Bono a est. Dal villaggio di Sainte-Avoye, in città, prendere il sentiero escursionistico per belle scoperte. Da non perdere il porto di Bono con il suo vecchio ponte sospeso e il suo cimitero delle barche. Nelle vicinanze, Sainte Anne d'Auray merita una deviazione con la sua basilica e anche il Golfo del Morbihan, con i suoi sentieri costieri, calette e isole. Qui i proprietari sono felici di accogliervi nella loro oasi di pace, in tutta semplicità per piacevoli momenti di condivisione e convivialità. Hanno creato un luogo eco-responsabile e hanno voluto dare più vita possibile ai mobili e agli oggetti che hanno trovato. In questo stesso approccio, la televisione è sostituita da libri e giochi da tavolo.

Partez à la découverte de Pluneret, commune verdoyante entourée de deux rivières côtières : la rivière d'Auray à l'ouest et la rivière du Bono à l'est. Depuis le village de Sainte-Avoye, sur la commune, empruntez le sentier de randonnées pour des belles découvertes. Ne manquez pas le port du Bono avec son vieux pont suspendu et son cimetière de bateaux. Tout proche, Sainte Anne d'Auray vaut le détour avec sa basilique et aussi le Golfe du Morbihan, avec ses sentiers côtiers, ses criques et ses îles. Ici, les propriétaires sont heureux de vous accueillir dans leur havre de paix, en toute simplicité pour de jolis moments de partage et de convivialité. Ils ont créé un lieu écoresponsable et ont souhaité redonner vie à un maximum de meubles et d'objets qu'ils ont chinés. Dans cette même démarche, la télévision est remplacée par des livres et des jeux de société.

Le gîte vous offre :
- Au rez-de-chaussée : une pièce de vie avec séjour, salon et cuisine, et un wc séparé.
- A l'étage : 1 chambre avec 1 lit en 140, 1 chambre avec 2 lits en 90 x190, une salle de bain avec wc, et un espace bureau aménagé sur le palier.
Vous disposerez aussi d'une buanderie extérieure avec congélateur, lave-linge, sèche linge et disposant d'une salle d'eau pour les retours de plage.
A l'extérieur, vous profiterez d'une terrasse privée à l'arrière du gîte, d'une cour gravillonnée exposée sud/est avec salon de jardin (devant le gîte), un parking, un jardin (en cours) et un abri fermant à clef pour vos vélos. Les propriétaires, habitant le domaine, vous donnent accès à leur jardin où vous pourrez, selon la saison, ramasser des châtaignes ou des mûres, ou cueillir des pommes. Le gîte est mitoyen au 56G17649 avec en commun le parking, la buanderie, le jardin et l'abri vélos, et est aussi situé à proximité de la maison des propriétaires.