Gîte Ty Aziliz

Ein Urlaub auf dem Land in der hügeligen Gegend am Blavet-Tal. Haus gut geeignet für einen Urlaub zu zweit oder mit der Familie. Wer die Natur liebt, ist hier richtig! Wandern am Blavet, interessante Sehenswürdigkeiten. Schauen Sie sich die Landschaft auch vom Wasser an! Im Wildwasserpark auf der Insel Locastel in Inzinzac-Lochrist kann man Kanus und Kajaks mieten. Typisch bretonisches Häuschen in Saint Adrien neben der denkmalgeschützten Kapelle. Angenehmer Wohnbereich mit Küche, Essbereich und Wohnzimmer (mit Schlafcouch 140), im unteren Stockwerk 2 kleine Zimmer für 2 Pers (1 Bett 140, 1 Bett 90), Bad mit Dusche und WC. Sehr gemütlich. Im Freien: eigene Terrasse, wenn man draußen essen möchte, Liegestühle zum Entspannen, wunderschöne natürliche Umgebung. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Eigener Parkplatz. Ferienhaus anliegend an das Künstleratelier der Vermieterin, sie wohnt nebenan (separater Eingang hinter dem Haus). Heizkosten (Gasheizung) zusätzlich, Strom inklusive. Ferienvermietung im Blavet-Tal, nutzen Sie die hügelige Landschaft, um sich zu zweit oder mit der Familie zu entspannen. Hier ist es diesem geschützten Bocage-Gebiet gelungen, seine Authentizität, seine Moore und seine dichten Wälder zu bewahren. Naturliebhaber werden begeistert sein. Wanderfreunde können auf dem Treidelpfad von Blavet schlendern, um alle Schätze des Kulturerbes (Schleusen, Kapellen usw.) zu entdecken. Um das Tal auf andere Weise zu entdecken, vermietet der Wildwasserpark auf der Insel Locastel in Inzinzac-Lochrist Kajaks und Kanus, um für ein paar Stunden hinauszufahren.

Relax and unwind at the heart of the Blavet Valley, in unspoilt, rolling countryside with dense forests and moorland. A paradise for nature lovers ! Walk along the towpath beside the River Blavet to discover locks, chapels and other curiosities or for a different view, hire a kayak or Canadian canoe from Locastel at Inzinzac-Lochrist. Ideal for a relaxing and/or sporting holiday ! The charming, cosy gite is at the heart of the hamlet of Saint Adrien, next to the chapel, a listed historic building. FIRST FL : Lounge-diner (double sofa bed) and open-plan kitchen. GR.FL : Bedroom 1 (small) : double bed. Bedroom (small) : single bed. Shower room with WC. Private patio for eating outdoors and sunbeds for relaxing, surrounded by countryside. Bed linen and towels provided. Private parking area. A semi-detached gite, next to the owner's workshop (he lives nearby, separate entrance at the back). Price includes electricity. Gas heating and local tourist tax charged extra at going rate. Holiday rental in the Blavet Valley, take advantage of the hilly countryside to relax as a couple or with the family. Here, this preserved bocage territory has managed to preserve its authenticity, its moors and its dense forests. Nature lovers will be delighted. Hiking enthusiasts can stroll along the Blavet towpath to discover all the heritage treasures (locks, chapels, etc.). To discover the valley in a different way, the white water park on the island of Locastel in Inzinzac-Lochrist, rents kayaks and canoes to go out for a few hours.

Het huisje is als volgt:
- een aangename woonkamer met keuken, woonkamer en salon met een slaapbank 140.
- op de benedenverdieping, een slaapkamer met een bed van 140 (deelbaar in 2 x 70), 2 kleine slaapkamers voor 2 personen (1 bed van 140, 2 van 90 bedden waarvan 1 onderschuifbed) en een badkamer met toilet. Buiten verwelkomt een privéterras u voor uw maaltijden en ligstoelen voor uw momenten van ontspanning, allemaal midden in de natuur. Priveparkeren. Gite gelegen naast het huis van de eigenaar. Vakantiewoning in de Blavet-vallei, profiteer van het heuvelachtige landschap om met z'n tweeën of met het gezin te ontspannen. Hier is dit bewaarde coulissegebied erin geslaagd zijn authenticiteit, zijn heidevelden en zijn dichte bossen te behouden. Natuurliefhebbers zullen blij zijn. Wandelliefhebbers kunnen een wandeling maken langs het jaagpad van Blavet om alle erfgoedschatten (sluizen, kapellen, enz.) te ontdekken. Om de vallei op een andere manier te ontdekken, verhuurt het wildwaterpark op het eiland Locastel in Inzinzac-Lochrist kajaks en kano's om er een paar uur op uit te trekken.

Relax and unwind at the heart of the Blavet Valley, in unspoilt, rolling countryside with dense forests and moorland. A paradise for nature lovers ! Walk along the towpath beside the River Blavet to discover locks, chapels and other curiosities or for a different view, hire a kayak or Canadian canoe from Locastel at Inzinzac-Lochrist. Ideal for a relaxing and/or sporting holiday ! The charming, cosy gite is at the heart of the hamlet of Saint Adrien, next to the chapel, a listed historic building. FIRST FL : Lounge-diner (double sofa bed) and open-plan kitchen. GR.FL : Bedroom 1 (small) : double bed. Bedroom (small) : single bed. Shower room with WC. Private patio for eating outdoors and sunbeds for relaxing, surrounded by countryside. Bed linen and towels provided. Private parking area. A semi-detached gite, next to the owner's workshop (he lives nearby, separate entrance at the back). Price includes electricity. Gas heating and local tourist tax charged extra at going rate. Holiday rental in the Blavet Valley, take advantage of the hilly countryside to relax as a couple or with the family. Here, this preserved bocage territory has managed to preserve its authenticity, its moors and its dense forests. Nature lovers will be delighted. Hiking enthusiasts can stroll along the Blavet towpath to discover all the heritage treasures (locks, chapels, etc.). To discover the valley in a different way, the white water park on the island of Locastel in Inzinzac-Lochrist, rents kayaks and canoes to go out for a few hours.

La cabaña es la siguiente:
- un agradable salón con cocina, sala de estar y salón con sofá convertible de 140.
- en la planta inferior, un dormitorio con cama de 140 (divisible en 2 x 70), 2 pequeños dormitorios para 2 personas (1 cama de 140, 2 camas de 90 de las cuales 1 nido) y un baño con inodoro. En el exterior, una terraza privada le dará la bienvenida para sus comidas y tumbonas para sus momentos de relajación, todo ello rodeado de naturaleza. Estacionamiento privado. Casa rural situada junto a la casa del propietario. Alquiler de vacaciones en el Valle de Blavet, aproveche el paisaje montañoso para relajarse en pareja o en familia. Aquí, este territorio de bocage preservado ha sabido conservar su autenticidad, sus páramos y sus densos bosques. Los amantes de la naturaleza estarán encantados. Los amantes del senderismo pueden pasear por el camino de sirga de Blavet para descubrir todos los tesoros patrimoniales (esclusas, ermitas, etc.). Para descubrir el valle de una manera diferente, el parque de aguas bravas de la isla de Locastel en Inzinzac-Lochrist, alquila kayaks y canoas para salir unas horas.

Il casolare è il seguente:
- un piacevole soggiorno con cucina, soggiorno e soggiorno con divano letto 140.
- al piano inferiore, una camera da letto con 140 letti (divisibile in 2 x 70), 2 camerette per ospitare 2 persone (1 140 letti, 2 90 letti di cui 1 estraibile) e un bagno con wc. All'esterno, un terrazzo privato vi accoglierà per i vostri pasti, e sdraio per i vostri momenti di relax, il tutto immerso nella natura. Parcheggio privato. Gite situato vicino alla casa del proprietario. Affitto vacanze nella Valle del Blavet, approfitta della campagna collinare per rilassarti in coppia o con la famiglia. Qui, questo territorio di bocage preservato è riuscito a preservare la sua autenticità, le sue brughiere e le sue fitte foreste. Gli amanti della natura saranno deliziati. Gli appassionati di escursionismo possono passeggiare lungo l'alzaia Blavet per scoprire tutti i tesori del patrimonio (serrature, cappelle, ecc.). Per scoprire la valle in modo diverso, il parco acquatico sull'isola di Locastel a Inzinzac-Lochrist, noleggia kayak e canoe per uscire per qualche ora.

Location de vacances dans la Vallée du Blavet, profitez d'une campagne vallonnée pour vous reposer en duo ou en famille. Ici, ce territoire de bocage préservé a su préserver son authenticité, ses landes et ses forêts denses. Les amoureux de nature seront comblés. Les amateurs de randonnées pourront quant à eux arpenter le chemin de halage du Blavet pour découvrir tous les trésors de patrimoine (écluses, chapelles…). Pour découvrir la vallée autrement, le parc d'eau vive de l'île de Locastel à Inzinzac-Lochrist, loue kayaks et canoës pour se promener quelques heures.

Le gîte se présente comme suit :
- une agréable pièce de vie avec cuisine, séjour et salon avec un canapé convertible en 140.
- à l'étage inférieur, une chambre avec un lit en 140 (divisible en 2 x 70), 2 petites chambres pour accueillir 2 personnes (1 lit en 140, 2 lits en 90 dont 1 gigogne) et une salle d'eau avec wc. A l'extérieur, une terrasse privée vous accueillera pour vos repas, et les chaises longues pour vos moments de détente, le tout entouré de nature. Parking privé. Gîte situé à côté de la maison de la propriétaire.