Gîte Un écrin d'âme nature

In einem ruhigen Weiler gelegen, überblicken das Cottage und sein Garten das Tal des Flusses „la Vilaine“. Das Ferienhaus bietet im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit Lounge und Kamin, eine voll ausgestattete Küche, ein WC. Im Obergeschoss befindet sich ein erstes Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit einem 140 x 190 cm großen Bett, ein zweites Schlafzimmer mit zwei 90 x 190 cm großen Betten, ein Duschbad mit WC und ein Entspannungs-/Lesebereich. Draußen genießen Sie einen Garten mit einer großen, voll ausgestatteten Terrasse und Blick auf die Landschaft und die Ufer der Vilaine. Outdoor-Spiele verfügbar: Molky, Shuffleboard und Brett, Badminton, Schläger, Ball, Boccia für Kinder... Wir stellen einen zusätzlichen 600 m2 bewaldeten und schattigen Bereich für den Spielplatz zur Verfügung.
Dieses schöne alte Bauernhaus aus Stein ist eine Doppelhaushälfte mit dem Haus der Eigentümer, aber die Außenanlagen machen es zu einem echten Cocooning-Raum, geschlossen und unabhängig. Innerhalb oder an der Küste gibt es zahlreiche Besichtigungen und Aktivitäten: viele Sehenswürdigkeiten (charakteristische Städte und Handwerksdörfer von La Roche-Bernard, Rochefort en Terre, La Gacilly, das Schloss von Suscinio, lokale und Handwerkermärkte ...), verschiedene Landschaften zu entdecken (der Golf von Morbihan, der Regionalpark von Brière, die Atlantikküste und ihre Strände, unsere schöne Landschaft, sehr bewaldet und sehr exotisch...). Und wenn Sie diese Feiertage nutzen, um sich einen Moment der Entspannung zu gönnen und sich um sich selbst zu kümmern? Angèle, Psychoenergetikerin, bietet Energiebehandlungen nach Vereinbarung an. Vincent bietet Ihnen eine kostenlose Bootsfahrt auf der Vilaine für eine Einführung in das Angeln an.

Located in a peaceful hamlet, the cottage and its garden overlook the valley of the river “la Vilaine”. The cottage offers on the ground floor a living room with a lounge and a fireplace, a fully equipped kitchen, a WC. Upstairs, there is a first bedroom on the mezzanine with a 140x190 bed, a second bedroom with two 90x190 beds, a shower room with wc and a relaxation/reading area. Outside, you will enjoy a garden with a large fully equipped terrace and a view of the countryside and the banks of the Vilaine. Outdoor games available: molky, shuffleboard and board, badminton, rackets, ball, petanque for children... We provide an additional 600m2 wooded and shaded area dedicated to the play area.
This beautiful old stone farmhouse is semi-detached with the owners' house, but the outdoor facilities make it a real cocooning space, closed and independent. Inside or on the coast, visits and activities abound: many sites to visit (towns of character and craft villages of La Roche-Bernard, Rochefort en Terre, La Gacilly, the castle of Suscinio, local and craft markets. ..), various landscapes to discover (the Gulf of Morbihan, the regional park of Brière, the Atlantic coast and its beaches, our beautiful countryside very wooded and very exotic...). And if you take advantage of these holidays to give yourself a moment of relaxation and to take care of yourself? Angèle, psycho-energetician, offers energy treatments by appointment. Vincent offers you a free boat trip on the Vilaine for an introduction to fishing.

Gelegen in een rustig gehucht, kijken het huisje en de tuin uit over de vallei van de rivier "la Vilaine". Het huisje biedt op de begane grond een woonkamer met een lounge en een open haard, een volledig uitgeruste keuken, een toilet. Boven is er een eerste slaapkamer op de mezzanine met een bed van 140x190, een tweede slaapkamer met twee bedden van 90x190, een doucheruimte met wc en een ontspannings-/leeshoek. Buiten kunt u genieten van een tuin met een groot, volledig uitgerust terras en uitzicht op het landschap en de oevers van de Vilaine. Buitenspellen beschikbaar: molky, sjoelbak en board, badminton, rackets, bal, petanque voor kinderen... We bieden een extra bebost en schaduwrijk gebied van 600 m2 gewijd aan de speelruimte.
Deze prachtige oude stenen boerderij is geschakeld met het huis van de eigenaren, maar de buitenfaciliteiten maken het een echte cocoonruimte, gesloten en onafhankelijk. Binnen of aan de kust zijn er bezoeken en activiteiten in overvloed: veel bezienswaardigheden (karaktervolle steden en ambachtelijke dorpen van La Roche-Bernard, Rochefort en Terre, La Gacilly, het kasteel van Suscinio, lokale en ambachtelijke markten...), verschillende landschappen om te ontdekken (de Golf van Morbihan, het regionale park van Brière, de Atlantische kust en zijn stranden, ons prachtige landschap zeer bebost en zeer exotisch...). En als u van deze vakanties gebruik maakt om uzelf een moment van ontspanning te gunnen en voor uzelf te zorgen? Angèle, psycho-energeticus, biedt op afspraak energiebehandelingen aan. Vincent biedt u een gratis boottocht op de Vilaine aan om kennis te maken met vissen.

Located in a peaceful hamlet, the cottage and its garden overlook the valley of the river “la Vilaine”. The cottage offers on the ground floor a living room with a lounge and a fireplace, a fully equipped kitchen, a WC. Upstairs, there is a first bedroom on the mezzanine with a 140x190 bed, a second bedroom with two 90x190 beds, a shower room with wc and a relaxation/reading area. Outside, you will enjoy a garden with a large fully equipped terrace and a view of the countryside and the banks of the Vilaine. Outdoor games available: molky, shuffleboard and board, badminton, rackets, ball, petanque for children... We provide an additional 600m2 wooded and shaded area dedicated to the play area.
This beautiful old stone farmhouse is semi-detached with the owners' house, but the outdoor facilities make it a real cocooning space, closed and independent. Inside or on the coast, visits and activities abound: many sites to visit (towns of character and craft villages of La Roche-Bernard, Rochefort en Terre, La Gacilly, the castle of Suscinio, local and craft markets. ..), various landscapes to discover (the Gulf of Morbihan, the regional park of Brière, the Atlantic coast and its beaches, our beautiful countryside very wooded and very exotic...). And if you take advantage of these holidays to give yourself a moment of relaxation and to take care of yourself? Angèle, psycho-energetician, offers energy treatments by appointment. Vincent offers you a free boat trip on the Vilaine for an introduction to fishing.

Situada en una aldea tranquila, la casa y su jardín dan al valle del río “la Vilaine”. La casa ofrece en la planta baja una sala de estar con salón y chimenea, una cocina totalmente equipada, un aseo. Arriba, hay un primer dormitorio en el altillo con una cama de 140x190, un segundo dormitorio con dos camas de 90x190, un cuarto de baño con wc y una zona de relajación/lectura. En el exterior, podrá disfrutar de un jardín con una gran terraza totalmente equipada y una vista del campo y las orillas del Vilaine. Juegos de exterior disponibles: molky, tejo y tablero, bádminton, raquetas, pelota, petanca para niños... Disponemos de 600m2 adicionales de zona arbolada y sombreada dedicada a la zona de juegos.
Esta hermosa y antigua masía de piedra está adosada a la casa de los propietarios, pero las instalaciones exteriores la convierten en un verdadero espacio acogedor, cerrado e independiente. En el interior o en la costa, las visitas y las actividades abundan: muchos lugares para visitar (ciudades de carácter y pueblos artesanales de La Roche-Bernard, Rochefort en Terre, La Gacilly, el castillo de Suscinio, mercados locales y artesanales...), varios paisajes por descubrir (el Golfo de Morbihan, el parque regional de Brière, la costa atlántica y sus playas, nuestro hermoso paisaje muy boscoso y muy exótico...). ¿Y si aprovechas estas vacaciones para darte un momento de relax y cuidarte? Angèle, psicoenergética, ofrece tratamientos energéticos con cita previa. Vincent le ofrece un paseo en barco gratuito por el Vilaine para iniciarse en la pesca.

Situato in una frazione tranquilla, il casolare e il suo giardino si affacciano sulla valle del fiume "la Vilaine". Il cottage offre al piano terra un soggiorno con salotto e camino, una cucina completamente attrezzata, un WC. Al piano superiore c'è una prima camera da letto sul soppalco con un letto 140x190, una seconda camera con due letti 90x190, un bagno con doccia e wc e una zona relax/lettura. All'esterno, godrete di un giardino con un'ampia terrazza completamente attrezzata e una vista sulla campagna e sulle rive della Vilaine. Giochi all'aperto disponibili: molky, shuffleboard e board, badminton, racchette, palla, bocce per bambini... Mettiamo a disposizione un'area boschiva e ombreggiata aggiuntiva di 600 mq dedicata all'area giochi.
Questo bellissimo antico casale in pietra è bifamiliare con la casa dei proprietari, ma le strutture esterne lo rendono un vero e proprio spazio cocooning, chiuso e indipendente. All'interno o sulla costa, le visite e le attività abbondano: molti siti da visitare (città di carattere e borghi artigianali di La Roche-Bernard, Rochefort en Terre, La Gacilly, il castello di Suscinio, mercati locali e dell'artigianato...), vari paesaggi da scoprire (il Golfo del Morbihan, il parco regionale di Brière, la costa atlantica e le sue spiagge, la nostra bella campagna molto boscosa e molto esotica...). E se approfitti di queste vacanze per regalarti un momento di relax e per prenderti cura di te? Angèle, psico-energetica, propone trattamenti energetici su appuntamento. Vincent ti offre una gita in barca gratuita sulla Vilaine per un'introduzione alla pesca.

En intérieur ou sur le littoral, les visites et activités foisonnent : nombreux sites à visiter (cités de caractère et villages d'artisanat de La Roche-Bernard, Rochefort en Terre, La Gacillly, le château de Suscinio, les marchés locaux et artisanaux ...), divers paysages à découvrir (le Golfe du Morbihan, le parc régional de la Brière, le littoral atlantique et ses plages, notre belle campagne très boisée et très dépaysante...). Et si vous profitiez de ces vacances pour vous accorder un moment de détente et pour prendre soin de vous ? Angèle, psycho-énergéticienne, vous propose des soins énergétiques sur rendez-vous. Vincent vous propose gratuitement un tour en bateau sur la Vilaine pour une initiation à la pêche.

Situé dans un hameau paisible, le gîte et son jardin surplombent la vallée de la rivière « la Vilaine ». Le gîte propose au rez-de-chaussée un séjour avec un salon, une cuisine toute équipée, un WC. A l'étage, se trouve une première chambre en mezzanine avec un lit en 140x190, une seconde chambre avec deux lits en 90x190, une salle d'eau avec wc et un espace détente/lecture. A l'extérieur, vous profiterez d'un jardin arboré avec une grande terrasse toute équipée et vue sur la campagne et les bords de la Vilaine. Jeux extérieurs mis à disposition : molky, palets et planche, jeu de badminton, raquettes, ballon, pétanque enfants... Nous mettons à disposition un terrain supplémentaire de 600m2 arboré et ombragé dédié à l'espace de jeux.
Cette belle longère ancienne en pierres est mitoyenne avec la maison des propriétaires mais les aménagements extérieurs en font un vrai espace cocooning, clos et indépendant.