Gîte La maison des abeilles

Die kleine, typisch bretonische Gemeinde Brech ist ein wunderschöner Ort für einen erholsamen Urlaub mitten in der Natur, in der Umgebung findet man ländliche Gebäude wie früher, und ganz in der Nähe befindet sich eine der schönsten Buchten der ganzen Welt, der Golf von Morbihan. Zahlreiche abwechslungsreiche Freizeitmöglichkeiten: Wanderungen auf dem Land, Museen (ein Ökomuseum ist nur 300m vom Ferienhaus entfernt), erholsame Tage am Strand. Unterkunft mit einfachen Serviceleistungen in einer grünen Umgebung. Im EG: ein Wohnbereich mit Küche/Esszimmer/Wohnbereich, 1 Zimmer (2 Betten 90x190), ein Badezimmer/ WC. Mezzanin im Stockwerk mit einem Bett (90 x 190). Parkplatz, schöne Terrasse, geschlossener Garten 100 m². Anliegend an das Ferienhaus: weitere Unterkunft, gemeinsamer Garten hinter dem Haus 600 m². Zuzüglich Nebenkosten, Stromberechnung nach aktuellem Normaltarif, keine Stromberechnung von Mai bis September. Die Unterkunft ist geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Rollstuhlfahrer.

This accommodation offers a simple layout in a green setting.-On the ground floor, accessible to disabled, the cottage offers: a living room with kitchen / dining area, 1 double bedroom (bed 140 x 190), a bathroom / wc.-Upstairs: a mezzanine single room (1 bed 90 X 190) accessible to children over 4 years (spiral staircase).Outside: parking lot, beautiful terrace, fenced garden 40sqm.During heat waves, the mezzanine can reach a temperature too high for sensitive people, despite the natural ventilation by velux and the fan.The owners house is attached to the cottage. Small authentic town, Brec'h is the ideal place for a relaxing holiday, in the heart of nature, rural buildings of yesteryear, and close to one of the most beautiful bays in the world, the Gulf of Morbihan. Between hikes in the countryside, visits to museums (Ecomuseum 300 meters from the accommodation), days on the beach and relaxation, the leisure activities are rich and varied.

Het huisje is als volgt:
-Op de begane grond: een woonkamer met keuken/woonkamer/lounge, een slaapkamer (bed 140 x 190), een badkamer/wc. De begane grond van de accommodatie is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit en rolstoelen.
-Boven: een mezzanine (1 bed 90 X 190) toegankelijk voor kinderen vanaf 4 jaar (wenteltrap).
Buiten: parkeerplaats, terras en omheinde tuin 40m². Bij zeer warm weer kan de mezzanine ondanks de natuurlijke ventilatie door het dakraam en de voorziening van een ventilator een temperatuur bereiken die te hoog is voor gevoelige mensen. Het huis van de eigenaren grenst aan de gite. Het kleine authentieke stadje Brec'h is de ideale plek voor een ontspannen vakantie, midden in de natuur, landelijke gebouwen van weleer en dicht bij een van de mooiste baaien ter wereld, de Golf van Morbihan. Tussen wandelingen op het platteland, bezoeken aan musea (Ecomuseum op 300 meter van de accommodatie), dagen op het strand en ontspanning, de vrijetijdsactiviteiten zijn rijk en gevarieerd.

This accommodation offers a simple layout in a green setting.-On the ground floor, accessible to disabled, the cottage offers: a living room with kitchen / dining area, 1 double bedroom (bed 140 x 190), a bathroom / wc.-Upstairs: a mezzanine single room (1 bed 90 X 190) accessible to children over 4 years (spiral staircase).Outside: parking lot, beautiful terrace, fenced garden 40sqm.During heat waves, the mezzanine can reach a temperature too high for sensitive people, despite the natural ventilation by velux and the fan.The owners house is attached to the cottage. Small authentic town, Brec'h is the ideal place for a relaxing holiday, in the heart of nature, rural buildings of yesteryear, and close to one of the most beautiful bays in the world, the Gulf of Morbihan. Between hikes in the countryside, visits to museums (Ecomuseum 300 meters from the accommodation), days on the beach and relaxation, the leisure activities are rich and varied.

La cabaña es la siguiente:
-En la planta baja: una sala de estar con cocina/salón/salón, un dormitorio (cama 140 x 190), un baño/wc. La planta baja del alojamiento es apta para personas con movilidad reducida y sillas de ruedas.
-Planta alta: un entrepiso (1 cama de 90 X 190) accesible para niños mayores de 4 años (escalera de caracol).
Exterior: plaza de garaje, terraza y jardín cerrado de 40m². Cuando hace mucho calor, la entreplanta puede alcanzar una temperatura demasiado alta para personas sensibles a pesar de la ventilación natural a través de la claraboya y la disposición de un ventilador. La casa de los propietarios está contigua a la casa rural. Pequeña ciudad auténtica, Brec'h es el lugar ideal para unas vacaciones relajantes, en el corazón de la naturaleza, los edificios rurales de antaño y cerca de una de las bahías más bellas del mundo, el Golfo de Morbihan. Entre caminatas por el campo, visitas a museos (Ecomuseo a 300 metros del alojamiento), días de playa y relajación, las actividades de ocio son ricas y variadas.

Il casolare è il seguente:
-Al piano terra: un soggiorno con cucina/soggiorno/salone, una camera da letto (letto 140 x 190), un bagno/wc. Il piano terra dell'alloggio è adatto a persone con mobilità ridotta e sedie a rotelle.
-Al piano superiore: un soppalco (1 letto 90 X 190) accessibile ai bambini dai 4 anni in su (scala a chiocciola).
Esterno: posto auto, terrazzo e giardino recintato 40m². Nella stagione molto calda, il soppalco può raggiungere una temperatura troppo elevata per le persone sensibili nonostante la ventilazione naturale attraverso il lucernario e la predisposizione di un ventilatore. La casa dei proprietari è attigua all'alloggio. Piccola città autentica, Brec'h è il luogo ideale per una vacanza rilassante, nel cuore della natura, degli edifici rurali di una volta e vicino a una delle baie più belle del mondo, il Golfo del Morbihan. Tra escursioni in campagna, visite ai musei (Ecomuseo a 300 metri dall'alloggio), giornate in spiaggia e relax, le attività per il tempo libero sono ricche e variegate.

Petite commune authentique, Brec'h est l'endroit idéal pour des vacances reposantes, au cœur de la nature, des édifices ruraux d'autrefois, et à deux pas de l'une des plus belles baies du monde, le Golfe du Morbihan. Entre randonnées à la campagne, visite de musées (Ecomusée à 300 mètres de l'hébergement), journées plage et détente, les loisirs sont riches et variés.

Le gîte se présente comme suit :
-Au rez-de-chaussée : une pièce de vie avec cuisine/séjour/salon, une chambre (lit 140 x 190), une salle de bains/ wc. Le rez-de-chaussée du logement est adapté pour les personnes à mobilité réduite et fauteuils.
-A l'étage : une mezzanine (1 lit en 90 X 190) accessible aux enfants de plus de 4 ans (escalier en colimaçon).
A l'extérieur : espace de parking, terrasse et jardin clos 40m². Par grande chaleur, la mezzanine peut atteindre une température trop élevée pour les personnes sensibles malgré la ventilation naturelle par le velux et la mise à disposition d'un ventilateur. La maison des propriétaires est mitoyenne au gîte.