Gîte Le Hazay Cottage

Liebhaber der Natur, verbringen Sie Ihren Urlaub einmal im Landesinnern der Bretagne. Der Nantes-Brest-Kanal, eine der schönsten Kanal- und Wasserstraßen-Landschaften Frankreichs, ist nur 5km vom Haus entfernt. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten, ob zu Fuß, mit dem Rad oder zu Pferd, am Treidelpfad des Kanals! In Naizin, 17km, befindet sich der Freizeitpark Coëtdan mit Spielplätzen, Minigolf (Parcours 18 Löcher), Angelmöglichkeiten, Bootsvermietung und Wildreservat. Liebhaber von "altem Gemäuer" und Kulturerbestätten besichtigen die Stadt Josselin, die mit dem Tourismus-Label " Kleine Charakterstadt " ausgezeichnet ist. Die Stadt mit ihrem herrlichen Schloss und den schmalen Gassen voller Charme schmiegt sich eng an den Kanal. Machen Sie eine Bootsfahrt mit einem Elektroboot! Das strohgedeckte Ferienhaus mit den sichtbaren Balken ist ursprünglich geblieben. Im EG: ein Wohnbereich von 33m² mit Küche/Esszimmer/Wohnzimmer, ein Schlafzimmer (1 Bett 180), ein Bad mit Dusche und einer kleinen Badewanne, WC separat. 1. Stock: ein Zimmer auf Mezzanin mit 1 Bett 140, 2 Betten 90 und einem Wohnzimmerbereich mit Fernseher und Filmen zur Auswahl. Pluspunkt des Ferienhauses: ein überdachtes Schwimmbad 8 x 4 m (unbeheizt) im Freien, frei zugänglich, geöffnet von Mai bis zum 1. November. Terrasse, Garten und Privatparkplatz. Für Ihren Komfort ist hier alles Inklusive: Nebenkosten (Strom und Heizung), Bettwäsche mit gemachten Betten, Handtücher und Badetücher, Tischwäsche und Endreinigung. Ferienhaus in der Nähe des Hauses der Vermieter mit gemeinsamem Schwimmbad.

Have a great countryside holiday in the centre of Brittany, just 5km from the Nantes-Brest Canal with its wonderful scenery, waiting to be discovered by bike, on foot or on horseback along the towpath ! A charming thatched cottage with exposed beams. GR. FL : Living space with lounge, dining and kitchen areas. Bedroom 1 : super king-size bed. Bathroom with small bath and shower. WC. UPSTAIRS : Bedroom 2 (open) : double bed, 2 single beds, lounge area with TV and films. The highlight of this gite is its outdoor 8 x 4m swimming pool (with cover, not heated), open from May to late October, shared with the owner.Private patio, garden and parking area. Gite near the owner's home. For lovers of green tourism, come and stay in central Brittany. Here, you are 5 km from the Nantes to Brest Canal, one of the most beautiful sites of canals and waterways in France, revealing many treasures to discover along its towpath! In Naizin, located 17 km away, the Coëtdan Leisure Center awaits you with playgrounds, mini-golf, fishing, pedal boats and an animal reserve. For lovers of old stones, Josselin, City of Character, is to be discovered. You can also ride an electric boat here.

Het huisje heeft zijn authenticiteit behouden met zijn rieten dak en houten balken.
Het bestaat op de begane grond uit een woonkamer van 33m² met keuken/woonkamer/lounge, dan een slaapkamer (1 bed 180), badkamer met douche en klein bad en apart toilet.
Op de 1e verdieping: een slaapkamer op de mezzanine met 1 bed van 140, 2 bedden van 90 en zithoek met televisie en films aanwezig.
Het voordeel van het huis: een privé buitenzwembad (onverwarmd), gratis toegang, geopend van mei tot Allerheiligen. Terras, tuin en eigen parkeerplaats.
Voor uw comfort zijn hier inbegrepen: kosten (elektriciteit en verwarming), opgemaakte bedden bij aankomst, bad- en badhanddoek, tafellinnen en eindschoonmaak.
Het is ten strengste verboden te roken in de gîte. Voor liefhebbers van groen toerisme, kom en verblijf in het centrum van Bretagne. Hier bevindt u zich op 5 km van het kanaal van Nantes naar Brest, een van de mooiste kanalen en waterwegen van Frankrijk, waar u vele schatten kunt ontdekken langs het jaagpad! In Naizin, op 17 km afstand, wacht het Coëtdan Leisure Centre op u met speeltuinen, minigolf, vissen, waterfietsen en een dierenreservaat. Voor liefhebbers van oude stenen moet Josselin, Stad van Karakter, ontdekt worden. Je kunt hier ook met een elektrische boot varen.

Have a great countryside holiday in the centre of Brittany, just 5km from the Nantes-Brest Canal with its wonderful scenery, waiting to be discovered by bike, on foot or on horseback along the towpath ! A charming thatched cottage with exposed beams. GR. FL : Living space with lounge, dining and kitchen areas. Bedroom 1 : super king-size bed. Bathroom with small bath and shower. WC. UPSTAIRS : Bedroom 2 (open) : double bed, 2 single beds, lounge area with TV and films. The highlight of this gite is its outdoor 8 x 4m swimming pool (with cover, not heated), open from May to late October, shared with the owner.Private patio, garden and parking area. Gite near the owner's home. For lovers of green tourism, come and stay in central Brittany. Here, you are 5 km from the Nantes to Brest Canal, one of the most beautiful sites of canals and waterways in France, revealing many treasures to discover along its towpath! In Naizin, located 17 km away, the Coëtdan Leisure Center awaits you with playgrounds, mini-golf, fishing, pedal boats and an animal reserve. For lovers of old stones, Josselin, City of Character, is to be discovered. You can also ride an electric boat here.

La cabaña ha conservado su autenticidad con su techo de paja y vigas de madera.
Se compone en la planta baja de una sala de estar de 33m² con cocina/salón/salón, luego un dormitorio (1 cama de 180), baño con ducha y bañera pequeña y WC separado.
En el 1er piso: un dormitorio en el entresuelo con 1 cama de 140, 2 camas de 90 y sala de estar con televisión y películas disponibles.
La ventaja de la casa: una piscina privada al aire libre (no climatizada), de libre acceso, abierta desde mayo hasta el día de Todos los Santos. Terraza, jardín y parking privado.
Para su comodidad, aquí están incluidos: gastos (electricidad y calefacción), camas hechas a la llegada, ropa de baño y toalla de piscina, mantelería y limpieza final de estancia.
Está terminantemente prohibido fumar en la casa rural. Para los amantes del turismo verde, venga y quédese en el centro de Bretaña. Aquí, se encuentra a 5 km del canal de Nantes a Brest, uno de los sitios de canales y vías fluviales más hermosos de Francia, que revela muchos tesoros por descubrir a lo largo de su camino de sirga. En Naizin, situado a 17 km, le espera el centro de ocio Coëtdan con parques infantiles, minigolf, pesca, hidropedales y una reserva de animales. Para los amantes de las piedras antiguas, Josselin, City of Character, está por descubrir. También puede montar un barco eléctrico aquí.

Il casolare ha mantenuto la sua autenticità con il suo tetto di paglia e travi in legno.
E' composto al piano terra da un soggiorno di 33 mq con cucina/soggiorno/salone, poi una camera da letto (1 letto 180), bagno con doccia e piccola vasca e wc separato.
Al 1° piano: una camera da letto sul soppalco con 1 letto 140, 2 letti 90 e salotto con televisione e film a disposizione.
Il vantaggio della casa: una piscina privata all'aperto (non riscaldata), accesso gratuito, aperta da maggio a Ognissanti. Terrazza, giardino e parcheggio privato.
Per la vostra comodità, qui sono inclusi: spese (luce e riscaldamento), letti fatti all'arrivo, biancheria da bagno e da piscina, biancheria da tavola e pulizia di fine soggiorno.
È severamente vietato fumare nel gîte. Per gli amanti del turismo verde, venite a soggiornare nella Bretagna centrale. Qui, sei a 5 km dal canale di Nantes a Brest, uno dei più bei siti di canali e corsi d'acqua in Francia, che rivela molti tesori da scoprire lungo la sua alzaia! A Naizin, a 17 km di distanza, vi aspetta il Coëtdan Leisure Centre con parchi giochi, minigolf, pesca, pedalò e una riserva di animali. Per gli amanti delle pietre antiche, Josselin, Città del carattere, è tutta da scoprire. Puoi anche guidare una barca elettrica qui.

Pour les amateurs de tourisme vert, venez séjourner en centre Bretagne. Ici, vous êtes à 5kms du Canal de Nantes à Brest, l'un des plus beaux sites des canaux et voies navigables de France, révélant de nombreux trésors à découvrir le long de son chemin de halage ! A Naizin, situé à 17kms, la Base de loisirs de Coëtdan vous attend avec aires de jeux, mini-golf, pêche, pédalos ainsi qu'une réserve animalière. Pour les amoureux de vieilles pierres, Josselin, Cité de Caractère, est à découvrir. Vous pourrez aussi y faire du bateau électrique.

La chaumière a su conserver son authenticité avec son toit de chaume et ses poutres en bois.
Elle est composée au rez de chaussée d'une pièce de vie de 33m² avec cuisine/séjour/salon, puis une chambre (1 lit en 180), salle d'eau avec douche et petite baignoire et wc séparé.
Au 1er étage : une chambre en mezzanine avec 1 lit en 140, 2 lits en 90 et espace salon avec télévision et films à disposition.
L'atout de la maison : une piscine privée extérieure (non chauffée), en accès libre, ouverte de mai à la Toussaint. Terrasse, jardin et parking privés.
Pour votre confort, ici sont compris : charges (électricité et chauffage), lits faits à l'arrivée, linge de toilette et serviette de piscine, linge de table et ménage de fin de séjour.
Il est strictement interdit de fumer dans le gîte.