Gîte Les Genêts

Dieses moderne Haus von 150 m², in einer ruhigen Sackgasse, bietet im Erdgeschoss ein großes Wohnzimmer mit einer ausgestatteten Küche, die zum Esszimmer und zum Wohnzimmer offen ist. Ein Schlafzimmer mit einem 140x190 Bett und seinem Badezimmer, einer separaten Toilette mit Waschbecken und einem Keller.
Im Obergeschoss haben Sie ein geräumiges Badezimmer und 3 Schlafzimmer. Die ersten beiden mit einem 140x190-Bett, dann das dritte mit zwei 90x190-Betten.
Draußen: ein Garten, eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Liegestühlen und Sonnenschirm. Sie können bis zu 4 Fahrzeuge auf dem Grundstück parken.
Für Fahrräder und andere Sportgeräte steht Ihnen eine Garage zur Verfügung. Surzur liegt ideal am Eingang zur Halbinsel Rhuys und 6 km vom Golf von Morbihan entfernt. Sie wohnen 1,5 km von den Geschäften, der Stadt und dem Markt (der jeden Donnerstag stattfindet) entfernt. Liebhaber von Müßiggang, Wassersport und Küstenangeln werden begeistert sein: 9 Strände befinden sich zwischen Sarzeau und Damgan, weniger als 15 km von der Gîte entfernt. Die Stadt hat ein Wassersportzentrum in 3 km Entfernung mit mehreren Schwimmbädern, Lazy River, Pentagliss, Jacuzzi... Etwas, das Jung und Alt gleichermaßen begeistern wird.

This contemporary house of 150 m², in a quiet cul-de-sac, offers on the ground floor a large living room with an equipped kitchen open to the dining room and the living room. A bedroom with a 140x190 bed and its bathroom, a separate toilet with washbasin and a cellar.
Upstairs, you have a spacious bathroom and 3 bedrooms. The first two with a 140x190 bed then the third with two 90x190 beds.
Outside: a garden, a terrace with garden furniture, barbecue, deckchairs and parasol. You can park up to 4 vehicles on the property.
A garage is at your disposal to store bicycles and other sports equipment. Surzur is ideally located at the entrance to the Rhuys peninsula and 6 km from the Gulf of Morbihan. You are located 1.5 km from the shops, the town and the market (taking place every Thursday). Lovers of idleness, nautical activities and shore fishing will be delighted: 9 beaches are present between Sarzeau and Damgan, less than 15 km from the gîte. The town has an aquatic center 3 km away, with several swimming pools, lazy river, pentagliss, jacuzzi... Something to delight young and old alike.

Dit moderne huis van 150 m², in een rustige doodlopende straat, biedt op de begane grond een grote woonkamer met een ingerichte open keuken naar de eetkamer en de woonkamer. Een slaapkamer met een bed van 140x190 en een badkamer, een apart toilet met wastafel en een kelder.
Boven heb je een ruime badkamer en 3 slaapkamers. De eerste twee met een bed van 140x190 en de derde met twee bedden van 90x190.
Buiten: een tuin, een terras met tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen en parasol. U kunt maximaal 4 voertuigen op het terrein parkeren.
Een garage staat tot uw beschikking om fietsen en andere sportuitrusting te stallen. Surzur is ideaal gelegen bij de ingang van het schiereiland Rhuys en op 6 km van de Golf van Morbihan. U bevindt zich op 1,5 km van de winkels, het stadje en de markt (iedere donderdag). Liefhebbers van nietsdoen, nautische activiteiten en kustvissen zullen blij zijn: 9 stranden zijn aanwezig tussen Sarzeau en Damgan, op minder dan 15 km van de gîte. De stad heeft een watercentrum op 3 km afstand, met verschillende zwembaden, een 'lazy river'-waterbaan, pentagliss, jacuzzi... Iets voor jong en oud.

This contemporary house of 150 m², in a quiet cul-de-sac, offers on the ground floor a large living room with an equipped kitchen open to the dining room and the living room. A bedroom with a 140x190 bed and its bathroom, a separate toilet with washbasin and a cellar.
Upstairs, you have a spacious bathroom and 3 bedrooms. The first two with a 140x190 bed then the third with two 90x190 beds.
Outside: a garden, a terrace with garden furniture, barbecue, deckchairs and parasol. You can park up to 4 vehicles on the property.
A garage is at your disposal to store bicycles and other sports equipment. Surzur is ideally located at the entrance to the Rhuys peninsula and 6 km from the Gulf of Morbihan. You are located 1.5 km from the shops, the town and the market (taking place every Thursday). Lovers of idleness, nautical activities and shore fishing will be delighted: 9 beaches are present between Sarzeau and Damgan, less than 15 km from the gîte. The town has an aquatic center 3 km away, with several swimming pools, lazy river, pentagliss, jacuzzi... Something to delight young and old alike.

Esta casa contemporánea de 150 m², en una tranquila calle sin salida, ofrece en la planta baja un gran salón con cocina equipada abierta al comedor y al salón. Un dormitorio con cama de 140x190 y su baño, aseo independiente con lavabo y bodega.
Arriba, tiene un amplio baño y 3 dormitorios. Las dos primeras con cama de 140x190 y la tercera con dos camas de 90x190.
Exterior: jardín, terraza con muebles de jardín, barbacoa, tumbonas y sombrilla. Se pueden aparcar hasta 4 vehículos en la propiedad.
Un garaje está a su disposición para guardar bicicletas y otros equipos deportivos. Surzur está idealmente ubicado a la entrada de la península de Rhuys ya 6 km del Golfo de Morbihan. Se encuentra a 1,5 km de las tiendas, el pueblo y el mercado (todos los jueves). Los amantes de la ociosidad, las actividades náuticas y la pesca en tierra estarán encantados: 9 playas están presentes entre Sarzeau y Damgan, a menos de 15 km de la casa rural. El pueblo cuenta con un centro acuático a 3 km, con varias piscinas, río lento, pentagliss, jacuzzi... Algo para hacer las delicias de grandes y pequeños.

Questa casa contemporanea di 150 m², in una tranquilla strada senza uscita, offre al piano terra un ampio soggiorno con cucina attrezzata aperta sulla sala da pranzo e sul soggiorno. Una camera da letto con un letto 140x190 e il suo bagno, una toilette separata con lavabo e una cantina.
Al piano superiore, si dispone di un ampio bagno e 3 camere da letto. Le prime due con letto 140x190 poi la terza con due letti 90x190.
Esterno: un giardino, una terrazza con mobili da giardino, barbecue, sdraio e ombrellone. È possibile parcheggiare fino a 4 veicoli all'interno della proprietà.
Un garage è a vostra disposizione per riporre biciclette e altre attrezzature sportive. Surzur è idealmente situato all'ingresso della penisola di Rhuys ea 6 km dal Golfo del Morbihan. Ti trovi a 1,5 km dai negozi, dalla città e dal mercato (che si svolge ogni giovedì). Gli amanti dell'ozio, delle attività nautiche e della pesca costiera saranno deliziati: 9 spiagge sono presenti tra Sarzeau e Damgan, a meno di 15 km dal gîte. La città ha un centro acquatico a 3 km di distanza, con diverse piscine, lazy river, pentagliss, jacuzzi... Qualcosa per deliziare grandi e piccini.

Surzur est idéalement située à l'entrée de Presqu'île de Rhuys et à 6 km du Golfe du Morbihan. Vous êtes situés à 1,5 km des commerces, du bourg et du marché (se déroulant tous les jeudis). Les amoureux de farniente, d'activités nautiques et de pêche à pied seront comblés : 9 plages sont présentes entre Sarzeau et Damgan, à moins de 15 km du gîte. La commune possède un centre aquatique à 3 km, avec plusieurs piscines, rivière à courant, pentagliss, jacuzzi... De quoi ravir les petits comme les grands.

Cette maison contemporaine de 150 m², au calme d'une impasse, propose au rez-de-chaussée une grande pièce de vie avec une cuisine équipée ouverte sur la salle à manger et le salon. Une chambre avec un lit en 140x190 et sa salle d'eau, un wc indépendant avec lave-mains ainsi qu'un cellier.
A l'étage, vous disposez d'une salle de bains spacieuse et de 3 chambres. Les deux premières avec un lit en 140x190 puis la troisième avec deux lits en 90x190.
A l'extérieur : un jardin, une terrasse avec salon de jardin, barbecue, transats et parasol. Vous pourrez stationner jusqu'à 4 véhicules dans la propriété.
Un garage est à votre disposition afin d'y stocker des vélos et autres équipements de sport.